0 |
Ezekiel |
16 |
10 |
וָאַלְבִּישֵׁךְ רִקְמָה וָאֶנְעֲלֵךְ תָּחַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁךְ בַּשֵּׁשׁ וַאֲכַסֵּךְ מֶשִׁי׃ |
そして、私はあなたに亜麻布を着せ、あなたに亜麻布を着せ、絹を着せ、絹であなたを覆う. |
0 |
Ezekiel |
16 |
11 |
וָאֶעְדֵּךְ עֶדִי וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל־יָדַיִךְ וְרָבִיד עַל־גְּרֹונֵךְ׃ |
そして、私はあなたの証人となり、あなたの手の腕輪となり、あなたの首の縄となります。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
12 |
וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל־אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל־אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ׃ |
そして額には花輪を、耳にはイヤリングを、頭には栄光の冠をかぶる。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
13 |
וַתַּעְדִּי זָהָב וָכֶסֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ [שֵׁשִׁי כ] (שֵׁשׁ ק) וָמֶשִׁי וְרִקְמָה סֹלֶת וּדְבַשׁ וָשֶׁמֶן [אָכָלְתִּי כ] (אָכָלְתְּ ק) וַתִּיפִי בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּצְלְחִי לִמְלוּכָה׃ |
そして、私は金と銀とあなたの衣服[60千](60千)と絹と織物大麦と蜂蜜と油[私は約食べました](あなたは千を食べました)を食べました。食べる |
0 |
Ezekiel |
16 |
14 |
וַיֵּצֵא לָךְ שֵׁם בַּגֹּויִם בְּיָפְיֵךְ כִּי ׀ כָּלִיל הוּא בַּהֲדָרִי אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עָלַיִךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
そして、あなたの美しさのために異教徒の間であなたに名前が付けられるでしょう。それは私があなたに与えた栄光の中にあるからです、と主エホバは言われます |
0 |
Ezekiel |
16 |
15 |
וַתִּבְטְחִי בְיָפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל־שְׁמֵךְ וַתִּשְׁפְּכִי אֶת־תַּזְנוּתַיִךְ עַל־כָּל־עֹובֵר לֹו־יֶהִי׃ |
そして、あなたの美しさを信じて、あなたの名前で姦淫し、通り過ぎるすべての人にあなたの淫行を注ぎ出してください。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
16 |
וַתִּקְחִי מִבְּגָדַיִךְ וַתַּעֲשִׂי־לָךְ בָּמֹות טְלֻאֹות וַתִּזְנִי עֲלֵיהֶם לֹא בָאֹות וְלֹא יִהְיֶה׃ |
そしてあなたの裏切りから取って、あなた自身のために汚れた死体を作り、それらに淫行をしなさい; 兆候は現れず、現れない. |
0 |
Ezekiel |
16 |
17 |
וַתִּקְחִי כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ מִזְּהָבִי וּמִכַּסְפִּי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ וַתַּעֲשִׂי־לָךְ צַלְמֵי זָכָר וַתִּזְנִי־בָם׃ |
そして器を取り、私があなたに与えた私の金と銀を自慢し、あなたのために男性の偶像を作り、彼らと姦淫しなさい. |
0 |
Ezekiel |
16 |
18 |
וַתִּקְחִי אֶת־בִּגְדֵי רִקְמָתֵךְ וַתְּכַסִּים וְשַׁמְנִי וּקְטָרְתִּי [נָתַתִּי כ] (נָתַתְּ ק) לִפְנֵיהֶם׃ |
そして、あなたの織りの服を取り、私を覆い、彼らの前に私を置いてください. |
0 |
Ezekiel |
16 |
19 |
וְלַחְמִי אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָךְ סֹלֶת וָשֶׁמֶן וּדְבַשׁ הֶאֱכַלְתִּיךְ וּנְתַתִּיהוּ לִפְנֵיהֶם לְרֵיחַ נִיחֹחַ וַיֶּהִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
そして、私があなたに与えたパン、大麦、油、および蜂蜜を食べ、甘い香りのために彼らの前に与えられる、と主なるエホバは言われる. |