0 |
Ezekiel |
32 |
14 |
אָז אַשְׁקִיעַ מֵימֵיהֶם וְנַהֲרֹותָם כַּשֶּׁמֶן אֹולִיךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
わたしは彼らの水と川を油のようにわたしの前に注ぎ出す、と主なるエホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
15 |
בְּתִתִּי אֶת־אֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁמָמָה וּנְשַׁמָּה אֶרֶץ מִמְּלֹאָהּ בְּהַכֹּותִי אֶת־כָּל־יֹושְׁבֵי בָהּ וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ |
わたしはエジプトの地を荒廃させた。その地は、わたしがそこに住むすべての者を打ち負かし、彼らはわたしがエホバであることを知るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
16 |
קִינָה הִיא וְקֹונְנוּהָ בְּנֹות הַגֹּויִם תְּקֹונֵנָּה אֹותָהּ עַל־מִצְרַיִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ תְּקֹונֵנָּה אֹותָהּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ |
彼女は嘆き悲しむだろう、そして異教徒の娘たちは彼女を嘆き悲しむだろう. 彼らはエジプトで彼女を嘆き悲しむだろう. そしてすべての群衆は彼女を嘆くだろう. |
0 |
Ezekiel |
32 |
17 |
וַיְהִי בִּשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ |
十二年目の十五日に、エホバの言葉が私に臨んだ。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
18 |
בֶּן־אָדָם נְהֵה עַל־הֲמֹון מִצְרַיִם וְהֹורִדֵהוּ אֹותָהּ וּבְנֹות גֹּויִם אַדִּרִם אֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּיֹּות אֶת־יֹורְדֵי בֹור׃ |
人の子はエジプトの群衆の上に倒れ、彼らは彼女を倒し、国々の娘たちは彼らを下の地、ボルの人々に倒した。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
19 |
מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים׃ |
あなたは誰から降りてブラインドを置いたのですか? |
0 |
Ezekiel |
32 |
20 |
בְּתֹוךְ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפֹּלוּ חֶרֶב נִתָּנָה מָשְׁכוּ אֹותָהּ וְכָל־הֲמֹונֶיהָ׃ |
剣は剣の中に落ちます。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
21 |
יְדַבְּרוּ־לֹו אֵלֵי גִבֹּורִים מִתֹּוךְ שְׁאֹול אֶת־עֹזְרָיו יָרְדוּ שָׁכְבוּ הָעֲרֵלִים חַלְלֵי־חָרֶב׃ |
サウルの中から力ある者が彼に語りかけ、彼の助け手が下り、盲人が横たわりましょう |
0 |
Ezekiel |
32 |
22 |
שָׁם אַשּׁוּר וְכָל־קְהָלָהּ סְבִיבֹותָיו קִבְרֹתָיו כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בֶּחָרֶב׃ |
アッシュールがいて、彼の周りにいるすべての人々、彼の墓はすべて、剣によって倒れるくぼみです。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
23 |
אֲשֶׁר נִתְּנוּ קִבְרֹתֶיהָ בְּיַרְכְּתֵי־בֹור וַיְהִי קְהָלָהּ סְבִיבֹות קְבֻרָתָהּ כֻּלָּם חֲלָלִים נֹפְלִים בַּחֶרֶב אֲשֶׁר־נָתְנוּ חִתִּית בְּאֶרֶץ חַיִּים׃ |
彼女の墓は穴の奥に与えられ、彼女の埋葬の周囲は、彼らが生者の地でヒッタイト人に与えた剣によって落ちた窪みでいっぱいでした。 |