0 |
Ezekiel |
32 |
4 |
וּנְטַשְׁתִּיךָ בָאָרֶץ עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה אֲטִילֶךָ וְהִשְׁכַּנְתִּי עָלֶיךָ כָּל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וְהִשְׂבַּעְתִּי מִמְּךָ חַיַּת כָּל־הָאָרֶץ׃ |
わたしはあなたを野の面の地に置き、あなたを滅ぼし、空のすべての鳥をあなたの上に住まわせ、全地のすべての動物を満足させた。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
5 |
וְנָתַתִּי אֶת־בְּשָׂרְךָ עַל־הֶהָרִים וּמִלֵּאתִי הַגֵּאָיֹות רָמוּתֶךָ׃ |
わたしはあなたの肉を山に与え、あなたの高き所でわたしを満たした。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
6 |
וְהִשְׁקֵיתִי אֶרֶץ צָפָתְךָ מִדָּמְךָ אֶל־הֶהָרִים וַאֲפִקִים יִמָּלְאוּן מִמֶּךָּ׃ |
そして私はあなたの期待の土地をあなたの血から山に注ぎ、海はあなたで満たされます. |
0 |
Ezekiel |
32 |
7 |
וְכִסֵּיתִי בְכַבֹּותְךָ שָׁמַיִם וְהִקְדַּרְתִּי אֶת־כֹּכְבֵיהֶם מֶשׁ בֶּעָנָן אֲכַסֶּנּוּ וְיָרֵחַ לֹא־יָאִיר אֹורֹו׃ |
そして、私はあなたの闇で天を覆い、私たちを覆う雲で彼らの星を暗くし、月はその光を輝かせませんでした |
0 |
Ezekiel |
32 |
8 |
כָּל־מְאֹורֵי אֹור בַּשָּׁמַיִם אַקְדִּירֵם עָלֶיךָ וְנָתַתִּי חֹשֶׁךְ עַל־אַרְצְךָ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
天にある光のすべての光明をわたしはあなたの上に力強くし、あなたの地に闇を置く、と主なるエホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
9 |
וְהִכְעַסְתִּי לֵב עַמִּים רַבִּים בַּהֲבִיאִי שִׁבְרְךָ בַּגֹּויִם עַל־אֲרָצֹות אֲשֶׁר לֹא־יְדַעְתָּם׃ |
そして、あなたが知らない土地で異邦人を破るためにあなたを連れてきたとき、私は多くの人々の心を怒らせました。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
10 |
וַהֲשִׁמֹּותִי עָלֶיךָ עַמִּים רַבִּים וּמַלְכֵיהֶם יִשְׂעֲרוּ עָלֶיךָ שַׂעַר בְּעֹופְפִי חַרְבִּי עַל־פְּנֵיהֶם וְחָרְדוּ לִרְגָעִים אִישׁ לְנַפְשֹׁו בְּיֹום מַפַּלְתֶּךָ׃ ס |
そして、私は多くの国々をあなたに敵対させ、彼らの王たちは私の剣を顔に突き刺し、あなたを毛づくろいし、あなたの破滅の日に、ひとは一瞬、自分の命を恐れるだろう。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
11 |
כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה חֶרֶב מֶלֶךְ־בָּבֶל תְּבֹואֶךָ׃ |
主エホバはこう言われる、バビロンの王の剣があなたに臨む。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
12 |
בְּחַרְבֹות גִּבֹּורִים אַפִּיל הֲמֹונֶךָ עָרִיצֵי גֹויִם כֻּלָּם וְשָׁדְדוּ אֶת־גְּאֹון מִצְרַיִם וְנִשְׁמַד כָּל־הֲמֹונָהּ׃ |
わたしは勇士の剣で異邦人のすべての暴君を切り倒し、彼らはエジプトの富を略奪し、すべての群衆を滅ぼす。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
13 |
וְהַאֲבַדְתִּי אֶת־כָּל־בְּהֶמְתָּהּ מֵעַל מַיִם רַבִּים וְלֹא תִדְלָחֵם רֶגֶל־אָדָם עֹוד וּפַרְסֹות בְּהֵמָה לֹא תִדְלָחֵם׃ |
そして、私は多くの水の上のすべての獣を破壊しました、そして、人の足はもはやそれらを踏むことはなく、獣のひづめはそれらを踏むことはありません. |