| 0 |
2 Kings |
6 |
23 |
וַיִּכְרֶה לָהֶם כֵּרָה גְדֹולָה וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ וַיְשַׁלְּחֵם וַיֵּלְכוּ אֶל־אֲדֹנֵיהֶם וְלֹא־יָסְפוּ עֹוד גְּדוּדֵי אֲרָם לָבֹוא בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל׃ פ |
彼は彼らのために大きな鉱山を掘った。彼らは食べたり飲んだりした。彼は彼らを送り出した。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
24 |
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיִּקְבֹּץ בֶּן־הֲדַד מֶלֶךְ־אֲרָם אֶת־כָּל־מַחֲנֵהוּ וַיַּעַל וַיָּצַר עַל־שֹׁמְרֹון׃ |
この後、アラムの王ベンハダデは全陣営を集めて上って行き、サマリヤを包囲した。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
25 |
וַיְהִי רָעָב גָּדֹול בְּשֹׁמְרֹון וְהִנֵּה צָרִים עָלֶיהָ עַד הֱיֹות רֹאשׁ־חֲמֹור בִּשְׁמֹנִים כֶּסֶף וְרֹבַע הַקַּב [חֲרֵייֹונִים כ] (דִּבְיֹונִים ק) בַּחֲמִשָּׁה־כָסֶף׃ |
そして、サマリアに大飢饉があり、見よ、その上に飢饉があり、ロバの頭は銀貨 80 枚、矢筒の 4 分の 1 が銀貨 5 枚にまで達した。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
26 |
וַיְהִי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עֹבֵר עַל־הַחֹמָה וְאִשָּׁה צָעֲקָה אֵלָיו לֵאמֹר הֹושִׁיעָה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ׃ |
イスラエルの王が城壁を越えて通りかかったとき、一人の女が王に向かって叫んだ、「わが主よ、王をお救いください」。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
27 |
וַיֹּאמֶר אַל־יֹושִׁעֵךְ יְהוָה מֵאַיִן אֹושִׁיעֵךְ הֲמִן־הַגֹּרֶן אֹו מִן־הַיָּקֶב׃ |
彼はヨシュアに言った。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
28 |
וַיֹּאמֶר־לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה־לָּךְ וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה הַזֹּאת אָמְרָה אֵלַי תְּנִי אֶת־בְּנֵךְ וְנֹאכְלֶנּוּ הַיֹּום וְאֶת־בְּנִי נֹאכַל מָחָר׃ |
王様は彼女に、「何をしているの？」と言うと、彼女は、「この女は、「あなたの息子を私にください。今日は食べて、明日は私の息子を食べましょう」と言いました。 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
29 |
וַנְּבַשֵּׁל אֶת־בְּנִי וַנֹּאכְלֵהוּ וָאֹמַר אֵלֶיהָ בַּיֹּום הָאַחֵר תְּנִי אֶת־בְּנֵךְ וְנֹאכְלֶנּוּ וַתַּחְבִּא אֶת־בְּנָהּ׃ |
そして、私たちは息子を調理し、食べました。翌日、彼は彼女に、「あなたの息子を私にください。私たちは彼を食べ、息子を隠します。」 |
| 0 |
2 Kings |
6 |
30 |
וַיְהִי כִשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ אֶת־דִּבְרֵי הָאִשָּׁה וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו וְהוּא עֹבֵר עַל־הַחֹמָה וַיַּרְא הָעָם וְהִנֵּה הַשַּׂק עַל־בְּשָׂרֹו מִבָּיִת׃ |
王は女の言葉を聞いて、衣服を引き裂き、城壁を越えて行った。人々は、家から彼の肉の袋を見て、見よ. |
| 0 |
2 Kings |
6 |
31 |
וַיֹּאמֶר כֹּה־יַעֲשֶׂה־לִּי אֱלֹהִים וְכֹה יֹוסִף אִם־יַעֲמֹד רֹאשׁ אֱלִישָׁע בֶּן־שָׁפָט עָלָיו הַיֹּום׃ |
そして彼は言った、「神は私にそうしてくださいます。そして、今日シェファトの子エリシャの頭が彼の上に立っているなら、彼は付け加えます. |
| 0 |
2 Kings |
6 |
32 |
וֶאֱלִישָׁע יֹשֵׁב בְּבֵיתֹו וְהַזְּקֵנִים יֹשְׁבִים אִתֹּו וַיִּשְׁלַח אִישׁ מִלְּפָנָיו בְּטֶרֶם יָבֹא הַמַּלְאָךְ אֵלָיו וְהוּא ׀ אָמַר אֶל־הַזְּקֵנִים הַרְּאִיתֶם כִּי־שָׁלַח בֶּן־הַמְרַצֵּחַ הַזֶּה לְהָסִיר אֶת־רֹאשִׁי רְאוּ ׀ כְּבֹא הַמַּלְאָךְ סִגְרוּ הַדֶּלֶת וּלְחַצְתֶּם אֹתֹו בַּדֶּלֶת הֲלֹוא קֹול רַגְלֵי אֲדֹנָיו אַחֲרָיו׃ |
コタネギジキ |