| 0 |
1 Chronicles |
13 |
10 |
And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God. |
そしてエホバの怒りがウザに対して燃え上がった。そして彼は彼を殴った。彼が箱舟に手を伸ばしたからである。そこで彼は神の前で死んだ。 |
| 0 |
1 Chronicles |
13 |
11 |
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza; and he called that place Perez-uzza, unto this day. |
そしてダビデは不機嫌になりました。エホバがウザを襲われたからです。彼はその場所をペレス・ウッザと呼んだ。今日まで。 |
| 0 |
1 Chronicles |
13 |
12 |
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? |
その日、ダビデは神を恐れた。と言っています。どうすれば神の箱を家に持ち帰ることができるでしょうか。 |
| 0 |
1 Chronicles |
13 |
13 |
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. |
それでダビデは箱舟をダビデの町に移さなかった。それをガト人オベド・エドムの家に運んだ。 |
| 0 |
1 Chronicles |
13 |
14 |
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had. |
神の箱は、オベド・エドムの家に三か月留まり、オベド・エドムの家を祝福された。そして彼が持っていたすべて。 |
| 0 |
1 Chronicles |
14 |
1 |
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. |
ツロの王ヒラムはダビデに使者を送った。そして杉の木。そして石工。そして大工。彼に家を建てるために。 |
| 0 |
1 Chronicles |
14 |
2 |
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. |
そしてダビデは、エホバが彼をイスラエルの王として立てたことに気づきました。彼の王国は高く上げられたからです。彼の民イスラエルのために。 |
| 0 |
1 Chronicles |
14 |
3 |
And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters. |
ダビデはエルサレムでさらに妻をめとった。ダビデはさらに息子と娘をもうけた。 |
| 0 |
1 Chronicles |
14 |
4 |
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, |
そして、これらは彼がエルサレムに持っていた子供たちの名前です：シャムア。そしてショバブ。ネイサン。そしてソロモン、 |
| 0 |
1 Chronicles |
14 |
5 |
and Ibhar, and Elishua, and Elpelet, |
とイバール。そしてエリシュア。そしてエルペレット、 |