0 |
1 Chronicles |
15 |
19 |
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud; |
だから歌手。ヘマン。アサフ。とイーサン。 [任命された]真鍮のシンバルで大声で鳴らします。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
20 |
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth; |
とゼカリヤ。そしてアジエル。そしてシェミラモス。そしてジェヒエル。とウニ。そしてエリアブ。そしてマアセヤ。そしてベナイア。 psalteries を Alamoth に設定。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
21 |
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead. |
とマティシア。そしてエリフェレフ。そしてミクネイア。そしてオベド・エドム。そしてジーエル。とアザジア。ハープをシェミニットにセット。リードする。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
22 |
And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful. |
そしてチェナニア。レビ族の長。は歌を終えた:彼はその歌について指示した.彼は上手だったからです。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
23 |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
ベレクヤとエルカナは箱舟の門番でした。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
24 |
And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark. |
そしてシバニア。そしてヨシャファト。そしてネタネル。そしてアマサイ。とゼカリヤ。そしてベナイア。とエリエゼル。司祭たち。オベド・エドムとエヒヤは箱の門番であった。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy. |
だからデビッド。そしてイスラエルの長老たち。そして数千人を超える船長。喜んでオベド・エドムの家からエホバの契約の箱を運び上げに行きました。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
26 |
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams. |
そして、それは実現しました。神がヤーウェの契約の箱を運ぶレビ人を助けたとき。彼らは7頭の雄牛と7頭の雄羊をいけにえにした。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
27 |
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song [with] the singers: and David had upon him an ephod of linen. |
ダビデは亜麻布の衣をまとっていた。箱舟を運ぶすべてのレビ人。そして歌手。ダビデは彼に亜麻布のエポデを着せた。 |
0 |
1 Chronicles |
15 |
28 |
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps. |
このように、全イスラエルは叫び声を上げてエホバの契約の箱を運び上げた。そしてコルネットの音。そしてトランペットで。そしてシンバル付き。プサルテリーとハープで大声で響きます。 |