| 0 |
1 Chronicles |
16 |
20 |
And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people. |
そして彼らは国から国へと歩き回った。そして、ある王国から別の人々へ。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
21 |
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes, |
彼は誰にもそれらを間違ったことをさせませんでした。ええ。彼は彼らのために王たちを非難し、 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
22 |
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm. |
【言って】。私の油そそがれた者たちに触れないでください。わたしの預言者たちに危害を加えないでください。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
23 |
Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day. |
エホバに向かって歌います。すべての地球;日ごとに彼の救いを示してください。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
24 |
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples. |
彼の栄光を国々に宣言してください。すべての人々の間で彼の驚くべき作品。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
25 |
For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods. |
エホバは偉大だからです。そして大いに賞賛されるべきです：彼はまた、すべての神々を超えて恐れられるべきです. |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
26 |
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens. |
諸民族の神々はみな偶像であるが、エホバは天を造られた。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
27 |
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place. |
名誉と威厳が彼の前にあり、力と喜びが彼の代わりです。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
28 |
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength; |
エホバに帰する。諸民族の諸君。栄光と力をエホバに帰しなさい。 |
| 0 |
1 Chronicles |
16 |
29 |
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array. |
み名にふさわしい栄光をエホバに帰せよ。聖なる装いでエホバを崇拝しなさい。 |