0 |
1 Chronicles |
16 |
30 |
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved. |
彼の前で震えなさい。すべての地球: 世界も移動できないことが確立されています。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
31 |
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth. |
天が喜びますように。そして地球を喜ばせましょう。そして彼らに諸国民の中で言わせてください。エホバは統治します。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
32 |
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein; |
海が鳴り響くように。そしてその完全性。フィールドを盛り上げましょう。そしてそこにあるすべてのもの。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
33 |
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth. |
森の木々は主の前で喜び歌い、彼は地球を裁くために来るからです。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
34 |
O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
おお、エホバに感謝しなさい。彼は良い人だからです。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
35 |
And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise. |
そして、あなたがたを言います。私たちを助けて。私たちの救いの神よ。そして、私たちを集めて、国々から救い出してください。あなたの聖なる御名に感謝します。そしてあなたの賛美において勝利するために。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
36 |
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah. |
エホバが祝福されますように。イスラエルの神。永遠から永遠へ。そして人々はみな言った。アーメン。そしてエホバをたたえました。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
37 |
So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required; |
それで彼はそこを去りました。エホバの契約の箱の前に。アサフとその兄弟たち。常に箱舟の前で奉仕する。毎日の仕事が必要なため。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
38 |
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers; |
オベド・エドムとその兄弟たち。スリースコアとエイト。またエドトンとホサの子オベド・エドムが門番となる。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
39 |
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon, |
そして祭司ザドク。そして彼の兄弟である祭司。ギベオンにある高き所にあるエホバの幕屋の前で、 |