0 |
1 Chronicles |
15 |
29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. |
そして、それは実現しました。エホバの契約の箱がダビデの町に来たように。サウルの娘ミカルが窓の外を見ていると。ダビデ王が踊ったり遊んだりしているのを見た。彼女は心の中で彼を軽蔑した。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
1 |
And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God. |
そして彼らは神の箱を運び入れた。ダビデが張った天幕の真ん中にそれを置き、燔祭と和解のいけにえを神の前にささげた。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
2 |
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah. |
ダビデが全焼のいけにえと和解のいけにえをささげることを終えたとき、彼はエホバの名によって人々を祝福しました。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
3 |
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. |
そして彼はイスラエルのすべての人に対処しました。男も女も。一人一人に一斤のパン。そして[肉]の一部。そしてレーズンのケーキ。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
4 |
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel: |
そして彼は、エホバの箱の前で奉仕するためにレビ人を任命しました。エホバを祝い,感謝し,賛美するためです。イスラエルの神: |
0 |
1 Chronicles |
16 |
5 |
Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with psalteries and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud; |
首領アサフ。そして彼の次にゼカリヤ。ジーエル。そしてシェミラモス。そしてジェヒエル。とマティシア。そしてエリアブ。そしてベナイア。そしてオベド・エドム。そしてジーエル。 psalteriesとハープで。シンバルを持ったアサフ。大声で聞こえる; |
0 |
1 Chronicles |
16 |
6 |
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God. |
祭司のベナヤとヤハジエルは常にラッパを吹き鳴らしていた。神の契約の箱の前に。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
7 |
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren. |
そしてその日、ダビデは最初にエホバに感謝するように命じました。アサフとその兄弟たちの手によって。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
8 |
O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples. |
おお、エホバに感謝しなさい。彼の名前を呼んでください。彼の行いを人々に知らせなさい。 |
0 |
1 Chronicles |
16 |
9 |
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works. |
彼に向かって歌いなさい。彼に賛美を歌います。彼のすべての素晴らしい作品について話してください。 |