0 |
1 Chronicles |
14 |
6 |
and Nogah, and Nepheg, and Japhia, |
そしてノガ。そしてネフェグ。そしてジャフィア、 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
7 |
and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet. |
そしてエリシャマ。そしてベリアダ。そしてエリフェレット。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
8 |
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them. |
ペリシテ人は、ダビデが油を注がれて全イスラエルの王になったことを聞いた。ペリシテびとは皆、ダビデを求めて上って行った。ダビデはそれを聞いた。彼らに向かって出て行った。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
9 |
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. |
ペリシテ人が来て、レファイムの谷を襲撃した。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
10 |
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto him, Go up; for I will deliver them into thy hand. |
そしてダビデは神に尋ねました。と言っています。ペリシテ人に攻め上がろうか。それらをわたしの手に渡してくださるのですか。エホバは彼に言われた。上がる;わたしはそれらをあなたの手に渡すからです。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
11 |
So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place [ Baal-perazim. |
それで彼らはバアル・ペラジムに近づきました。ダビデはそこで彼らを撃った。とダビデは言いました。神は私の敵を私の手で砕きました。破水のように。それで彼らはその場所の名を[バアル・ペラジムと呼んだ。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
12 |
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. |
そして彼らは神々をそこに残しました。ダビデは命じた。そして彼らは火で焼かれました。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
13 |
And the Philistines yet again made a raid in the valley. |
ペリシテ人は再び谷を襲撃した。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
14 |
And David inquired again of God; and God said unto him, Thou shalt not go up after them: turn away from them, and come upon them over against the mulberry-trees. |
ダビデは再び神に尋ねた。神は彼に言われた。彼らの後について行ってはならない。彼らから離れなさい。桑の木に向かって彼らに遭遇します。 |
0 |
1 Chronicles |
14 |
15 |
And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines. |
そして、そうなるでしょう。桑の木のてっぺんで行進の音が聞こえるとき。それからあなたは戦いに出なければなりません。神はあなたの前に出て、ペリシテびとの軍勢を撃たれたからです。 |