0 |
1 Chronicles |
21 |
6 |
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab. |
しかし、レヴィとベンジャミンは彼を彼らの中に数えませんでした。王の言葉はヨアブにとって忌むべきものであったからである。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
7 |
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. |
神はこのことを不快に思われました。したがって、彼はイスラエルを撃った。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
8 |
And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. |
そしてダビデは神に言いました。私は大いに罪を犯しました。つまり、私はこのことをしました:しかし今。片付ける。お願いします。あなたのしもべの不義。私は非常に愚かなことをしたからです。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
9 |
And Jehovah spake unto Gad, David's seer, saying, |
エホバはガドに語りかけました。ダビデの先見者。言って、 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
10 |
Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. |
ダビデのところに行って話してください。と言っています。エホバはこう言われます。私はあなたに 3 つのことを提供します。そのうちの 1 つを選択してください。私があなたにそれをすることができるように。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
11 |
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt: |
それでガドはダビデのところに来た。そして彼に言った。エホバはこう言われます。あなたが望むものを取りなさい: |
0 |
1 Chronicles |
21 |
12 |
either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me. |
3年間の飢饉。またはあなたの敵の前で消費される3か月。あなたの敵の剣があなたに追いつく間、さもなくば、エホバの剣を三日間。土地の疫病でさえ。そして、イスラエルのすべての国境を破壊するエホバの天使。ですから、私を遣わした方に、私がどのような答えを返すか考えてみてください。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
13 |
And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Jehovah; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man. |
ダビデはガドに言った。私は大変な窮地に陥っています。私は祈ります。エホバの手に。人の手に渡らないように。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
14 |
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. |
そこでエホバは疫病をイスラエルに送りました。イスラエルは七万人倒れた。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
15 |
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite. |
そして、神はエルサレムを滅ぼすために天使をエルサレムに送りました。エホバは見ました。彼は彼の悪を悔い改めた。と破壊天使に言いました。十分です。今、あなたの手を止めてください。主の使いは、エブス人オルナンの打ち場のそばに立っていた。 |