0 |
1 Chronicles |
20 |
4 |
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued. |
そして、この後実現しました。ゲゼルでペリシテ人と戦争が起き、フシャ人シベカイがシパイを殺した。巨人の息子の。そして彼らは征服されました。 |
0 |
1 Chronicles |
20 |
5 |
And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam. |
そして再びペリシテ人との戦争がありました。ヤイルの子エルハナンはガト人ゴリアテの兄弟ラフミを殺した。その槍の杖は織工の梁のようであった。 |
0 |
1 Chronicles |
20 |
6 |
And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six [on each hand], and six [on each foot] ; and he also was born unto the giant. |
そして再びガトで戦争が起こった。背の高い男がいた場所。その指とつま先は 4 と 20 でした。 [それぞれの手で] 6 つ。 [各足に] 6 つ。そして彼もまた巨人から生まれました。 |
0 |
1 Chronicles |
20 |
7 |
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him. |
そして彼がイスラエルに逆らったとき。ダビデの弟シメアの息子ヨナタンが彼を殺した。 |
0 |
1 Chronicles |
20 |
8 |
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
これらはガトの巨人に生まれました。彼らはダビデの手によって倒れた。そして彼のしもべの手によって。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
1 |
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. |
そしてサタンはイスラエルに立ち向かった。ダビデを動かしてイスラエルを数えさせた。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
2 |
And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them. |
ダビデはヨアブと民のつかさたちに言った。行け。ベエル・シェバからダンまで、イスラエルを数える。そして私に言葉を持ってきてください。それらの合計を知ることができますように。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
3 |
And Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel? |
そしてヨアブは言った。エホバはご自分の民を百倍にしてくださいます。私の主、王。彼らは皆、我が主君のしもべではないのですか?なぜ私の主はこれを必要とするのですか?なぜ彼はイスラエルに対して罪の原因となるのでしょうか。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
4 |
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. |
それにもかかわらず、王の言葉はヨアブに勝った。それでヨアブは去った。イスラエル全土に行きました。そしてエルサレムに着きました。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
5 |
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. |
ヨアブは民の数をダビデに渡した。イスラエルのすべての人は千千十万人の剣を抜いた者であり、ユダは四十万人の剣を抜いた者であった。 |