American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 2 9 even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful. 木材を豊富に準備することさえできます。私が建てようとしている家は大きくて素晴らしいものになるからです。
0 2 Chronicles 2 10 And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. と。見よ。私はあなたのしもべに与えます。木を切る人たち。打たれた小麦の2万メジャー。大麦二万升。そして2万バテのワイン。そして2万バテの油。
0 2 Chronicles 2 11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them. するとツロの王フラムは書面で答えた。それをソロモンに送った。エホバはご自分の民を愛しておられるからです。彼はあなたを彼らの上に王とされました。
0 2 Chronicles 2 12 Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom. フラムはさらに言った。エホバが祝福されますように。イスラエルの神。それが天と地を作った。ダビデ王に賢い息子を与えた。裁量と理解をもって終わります。エホバのために家を建てるべきです。そして彼の王国のための家。
0 2 Chronicles 2 13 And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father's, そして今、私は熟練した人を送りました。理解に終わりました。わたしの父のフラムの、
0 2 Chronicles 2 14 the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father. ダンの娘たちの女の息子。彼の父はツロの人であった。金で働くのが上手です。そしてシルバーで。真鍮で。鉄で。石で。そして木材で。紫色で。青色の。そして上質なリネンで。そして真紅に。また、あらゆる種類の彫刻を墓に入れること。そして、あらゆるデバイスを考案する。あなたの有能な部下たちと一緒に彼に任命された[場所]がありますように。わが主、あなたの父ダビデの有能な者たちと共に。
0 2 Chronicles 2 15 Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants: したがって、小麦と大麦です。オイルとワイン。我が主が語られたこと。しもべたちに遣わしてください。
0 2 Chronicles 2 16 and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem. レバノンから木を切り出します。必要なだけ。それを山車に乗せて海路でヨッパに運ぼう。そして、あなたはそれをエルサレムに運ばなければならない。
0 2 Chronicles 2 17 And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. ソロモンはイスラエルの地に滞在していたすべての寄留者を数えた。彼の父ダビデがそれらに番号を付けた番号付けの後。そして、彼らは15万3千6百人発見されました。
0 2 Chronicles 2 18 And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work. そして彼はそれらのうちの六十万人を重荷に負わせた。山の中で石切り機をしていたのは四万人でした。そして、人々を働かせるために3600人の監督。