American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 7 6 And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah, (for his lovingkindness [endureth] for ever,) when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood. そして司祭たちは立った。彼らのオフィスによると;レビ人もエホバの音楽の楽器を持っていました。ダビデ王がエホバに感謝するために作ったものです。 (彼のいつくしみはとこしえに絶えることがないからです。)ダビデが彼らの務めによって賛美をささげたとき、祭司たちは彼らの前でラッパを吹き鳴らしました。そしてすべてのイスラエルが立った。
0 2 Chronicles 7 7 Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat. さらに、ソロモンはエホバの家の前にある庭の真ん中を神聖にしました。そこで燔祭をささげたからです。そして和解の捧げ物の脂肪。ソロモンが造った青銅の祭壇は、燔祭を受けることができなかったからである。そして御膳。そして脂肪。
0 2 Chronicles 7 8 So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt. ソロモンはその時、七日間、祝宴を催した。全イスラエルを彼と共に。とても素晴らしい集まり。ハマトの入り口からエジプトの川まで。
0 2 Chronicles 7 9 And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. そして八日目に、彼らは厳粛な集会を開いた。そして7日間の饗宴。
0 2 Chronicles 7 10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. 第七の月の二十三日に、彼は民を彼らの天幕に送り出した。エホバがダビデに示してくださった善良さに喜びと喜びを感じていました。そしてソロモンへ。そしてその民イスラエルに。
0 2 Chronicles 7 11 Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected. このようにして、ソロモンはエホバの家を完成させました。そして王の家:そしてソロモンの心に入ったすべてのものはエホバの家で作られました。そして自分の家で。彼は成功を収めました。
0 2 Chronicles 7 12 And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice. そして夜、エホバはソロモンに現れました。そして彼に言った。私はあなたの祈りを聞きました。この場所を犠牲の家として選びました。
0 2 Chronicles 7 13 If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; 雨が降らないように天を閉ざしたらまたは、いなごに土地をむさぼり食うように命じた場合。または、私が私の民の間に疫病を送った場合。
0 2 Chronicles 7 14 if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. 私の人々なら。私の名前で呼ばれている人。へりくだる。そして祈る。そして私の顔を探します。彼らの邪悪な道を離れ、それから私は天国から聞くでしょう.そして彼らの罪を許します。そして彼らの土地を癒すでしょう。
0 2 Chronicles 7 15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place. 今、私の目は開かれます。そして私の耳に注意を向けます。この場所でなされる祈りに。