American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 32 15 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand? ですから、ヒゼキヤにだまされてはなりません。この方法であなたを説得することもできません。彼を信じてはならない。どの国や王国の神も、自分の民を私の手から救い出すことができなかったからです。ましてや、あなたの神があなたをわたしの手から救い出してくださるでしょうか。
0 2 Chronicles 32 16 And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah. そして、彼の僕たちはさらにエホバ神に逆らって話しました。そして彼のしもべヒゼキヤに対して。
0 2 Chronicles 32 17 He wrote also letters, to rail on Jehovah, the God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of my hand. 彼は手紙も書きました。エホバをののしる。イスラエルの神。そして彼に反対する。と言っています。国々の神々のように。彼らはわたしの手から彼らの民を救い出さなかった。このように、ヒゼキヤの神はその民をわたしの手から救い出さないであろう。
0 2 Chronicles 32 18 And they cried with a loud voice in the Jews' language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city. そして彼らは、城壁の上にいるエルサレムの人々に向かって、ユダヤ人の言葉で大声で叫びました。彼らを怖がらせるために。そして彼らを悩ませます。彼らがその都市を占領するように。
0 2 Chronicles 32 19 And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. 彼らはエルサレムの神について語った。地球の人々の神々のように。男性の手の仕事です。
0 2 Chronicles 32 20 And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. そしてヒゼキヤ王。アモツの子預言者イザヤ。このために祈った。そして天に向かって叫びました。
0 2 Chronicles 32 21 And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword. そしてエホバはみ使いを送られました。勇敢なすべての強大な男性を断ち切った。そしてリーダーとキャプテン。アッシリアの王の宿営で。それで彼は恥じ入って自分の国に帰った。そして彼が彼の神の家に入ったとき。彼自身の腸から出てきた彼らは、そこで彼を剣で殺しました。
0 2 Chronicles 32 22 Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side. このようにしてエホバはヒゼキヤとエルサレムの住民をアッシリアの王セナケリブの手から救われました。そしてすべての[他の]手から。あらゆる面で彼らを導きました。
0 2 Chronicles 32 23 And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth. 多くの人がエホバへの贈り物をエルサレムに持ってきました。ユダの王ヒゼキヤに貴重な物を。それ以来、彼はすべての国の目の前で高く評価されました。
0 2 Chronicles 32 24 In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign. 当時、ヒゼキヤは病気で死ぬことさえありました。そして彼はエホバに祈りました。彼は彼に語った。と彼にサインをした。