0 |
2 Chronicles |
31 |
6 |
And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps. |
そしてイスラエルとユダの子ら。ユダの町々に住んでいた。彼らはまた、牛と羊の十分の一を持ってきました。そして彼らの神エホバに奉献された献身的なものの十分の一。そしてそれらを積み重ねた。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
7 |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
3 か月目には、山積みの基礎を築き始めました。第七の月にそれを終えた。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
8 |
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel. |
ヒゼキヤとつかさたちがきて、その山を見た。彼らはエホバを祝福しました。そして彼の民イスラエル。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
9 |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
それからヒゼキヤは山について祭司とレビ人に質問した。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
10 |
And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since [the people] began to bring the oblations into the house of Jehovah, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Jehovah hath blessed his people; and that which is left is this great store. |
そして祭司長アザリヤ。ザドクの家の。と答えて言った。 [民]が奉納物をエホバの家に持ち込むようになったので。私たちは食べて十分でした。エホバはご自分の民を祝福されたからです。そして残ったのがこの素晴らしい店です。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
11 |
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them. |
それからヒゼキヤはエホバの家に部屋を準備するように命じた。そして彼らはそれらを準備しました。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
12 |
And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second. |
そして彼らは献金と十分の一とささげられた物を忠実に携え入れた. そしてそれらの上にレビ人コナニヤが支配した.弟のシムイが二番目。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
13 |
And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. |
そしてジェヒエル。とアザジア。そしてナハト。そしてアサエル。そしてジェリモス。そしてジョザバード。そしてエリエル。そしてイスマキア。そしてマハト。そしてベナイア。コナニアとその兄弟シムイの監督下にあった。ヒゼキヤ王の任命によって。そして神の家の支配者アザリヤ。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
14 |
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east [gate], was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things. |
レビ人イムナの子コレ。東[ゲート]のポーター。神の自由意志による捧げ物を超えていました。エホバの献金を分配するため。そして最も神聖なもの。 |
0 |
2 Chronicles |
31 |
15 |
And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: |
そして彼の下にはエデンがいました。そしてみにみん。そしてジェシュア。そしてシェマヤ。アマリア。そしてシェカニア。祭司の都市で。彼らの信頼のオフィスで。コースによって彼らの兄弟に与えること。大きいものも小さいものも: |