American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 29 29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped. そして彼らがささげ物を終えたとき。王と彼と一緒にいたすべての人は頭を下げて崇拝しました。
0 2 Chronicles 29 30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped. さらに、王ヒゼキヤと高官たちはレビ人に命じて、ダビデの言葉でエホバに賛美を歌わせた。先見者アサフから。そして彼らは喜んで賛美を歌った。彼らは頭を下げて礼拝した。
0 2 Chronicles 29 31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt-offerings. するとヒゼキヤは答えて言った。今、あなたがたは自分自身をエホバに奉献しました。近くに来て、犠牲と感謝の捧げ物をエホバの家に持ってきてください。そして集会は犠牲と感謝の捧げ物をもたらしました。喜んで全焼のいけにえを[持ってきた]者はみな、
0 2 Chronicles 29 32 And the number of the burnt-offerings which the assembly brought was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah. 会衆が持ってきた燔祭の数は六十頭の雄牛であった。百匹の雄羊。子羊二百頭。これらはすべてエホバへの燔祭であった。
0 2 Chronicles 29 33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. 奉献物は牛六百頭、羊三千頭であった。
0 2 Chronicles 29 34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. しかし、司祭は少なすぎました。彼らはすべての燔祭を剥ぎ取ることができなかったので、彼らの兄弟であるレビ人は彼らを助けました。仕事が終わるまで。そして司祭たちが自らを聖別するまで。レビ人は祭司よりも自分自身を聖別することに対してより正直だったからです。
0 2 Chronicles 29 35 And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order. 燔祭も豊富にあった。和解の捧げ物の脂肪で。燔祭ごとに灌祭を添える。こうしてエホバの家の奉仕は整えられました。
0 2 Chronicles 29 36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. そしてヒゼキヤは喜びました。そしてすべての人々。神が民のために備えられたからである。
0 2 Chronicles 30 1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel. そしてヒゼキヤは全イスラエルとユダに人をつかわした。エフライムとマナセにも手紙を書きました。彼らがエルサレムにあるエホバの家に来るように。過ぎ越しをエホバにささげるためです。イスラエルの神。
0 2 Chronicles 30 2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month. 王が相談に乗ったからです。そして彼の王子。そしてエルサレムのすべての集会。第二の月に過ぎ越しを守るために。