0 |
2 Chronicles |
29 |
19 |
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah. |
しかも全艦。アハズ王がその治世に不法侵入したときに捨てたもの。私たちは準備し、聖別しましたか。と。見よ。彼らはエホバの祭壇の前にいます。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
20 |
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah. |
そこで王ヒゼキヤは早く起きた。そして町の王子たちを集めた。エホバの家に上った。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
21 |
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah. |
そして彼らは7頭の雄牛を連れてきました。そして7頭の雄羊。そして7匹の子羊。そして7頭のヤギ。王国と聖所とユダのための罪のいけにえとして。そして彼は、アロンの子らである祭司たちに命じて、彼らを主の祭壇にささげさせた。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
22 |
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood upon the altar. |
それで彼らは雄牛を殺しました。そして祭司たちはその血を受けました。そしてそれを祭壇にまき散らし、雄羊を殺した。その血を祭壇にまき散らし、小羊も殺した。その血を祭壇に振りかけた。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
23 |
And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them: |
彼らは雄やぎを罪のいけにえとして王と会衆の前に連れてきた。彼らは彼らの上に手を置いた。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
24 |
and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded [that] the burnt-offering and the sin-offering [should be made] for all Israel. |
そして祭司たちは彼らを殺した。そして彼らは祭壇の上で自分たちの血で罪のいけにえをささげた。すべてのイスラエルのために贖いをすること。王は全イスラエルのために全焼のいけにえと罪のいけにえをささげるよう命じたからである。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
25 |
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets. |
そして、シンバルを持ってレビ人をヤーウェの家に置いた。塩辛い。そしてハープで。ダビデの命令に従って。そして王の先見者であるガドの。そして預言者ナタン。戒めはエホバの預言者によるものだったからです。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
26 |
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
レビ人はダビデの楽器を持って立った。ラッパを持った祭司たち。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
27 |
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. |
ヒゼキヤは燔祭を祭壇にささげるよう命じた。そして全焼のいけにえが始まったとき。エホバの歌も始まりました。そしてトランペット。イスラエルの王ダビデの楽器と共に。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
28 |
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt-offering was finished. |
そして全会衆は礼拝した。そして歌手たちは歌いました。そしてラッパが鳴り響きました。焼き尽くす献げ物が終わるまで、このすべてが[続きました]。 |