American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 28 6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. レマリヤの子ペカはユダで一日に十二万人を殺した。それらのすべては勇敢な男性です。彼らはエホバを見捨てたからです。彼らの父祖の神。
0 2 Chronicles 28 7 And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king. そしてジクリ。エフライムの勇士。王の息子マアセヤを殺した。家の支配者であるアズリカム。王の隣にいたエルカナ。
0 2 Chronicles 28 8 And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. そしてイスラエルの人々は彼らの同胞の捕虜を二十万人連れ去った。女性。息子たち。と娘たち。また、彼らから多くの戦利品を奪った。戦利品をサマリヤに持ってきた。
0 2 Chronicles 28 9 But a prophet of Jehovah was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because Jehovah, the God of your fathers, was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage which hath reached up to heaven. しかし、エホバの預言者がそこにいました。その名はオデドで、サマリヤに来た軍勢に会いに出かけた。そして彼らに言った。見よ。エホバだからです。あなたの先祖の神。ユダに激怒した。彼はそれらをあなたの手に渡しました。そして、あなたがたは天にまで達した怒りで彼らを殺しました。
0 2 Chronicles 28 10 And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: [but] are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God? そして今、あなたがたは、ユダとエルサレムの子らの下に、しもべと女奴隷を守ろうとしている。
0 2 Chronicles 28 11 Now hear me therefore, and send back the captives, that ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you. ですから、聞いてください。そして捕虜を送り返します。あなたがたは兄弟たちを捕らえました。エホバの激しい怒りがあなたに臨むからです。
0 2 Chronicles 28 12 Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, 次に、エフライムの子らの首の一部。ヨハナンの子アザリヤ。メシルモテの子ベレクヤ。シャルムの子エヒジキヤ。ハドライの子アマサ。戦争から来た彼らに立ち向かい、
0 2 Chronicles 28 13 and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. そして彼らに言った。あなたがたは、捕虜をここに連れてきてはならない。あなたがたの目的は、私たちにエホバに対する不法侵入をもたらすことである.私たちの罪と不法行為に加担すること。私たちの罪は大きいからです。そしてイスラエルに対して激しい怒りがあります。
0 2 Chronicles 28 14 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. 武装した男たちは、捕虜と戦利品を君たちとすべての集会の前に残しました。
0 2 Chronicles 28 15 And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm-trees, unto their brethren: then they returned to Samaria. そして、名前で言及された男性が立ち上がった.そして捕虜を連れて行った。そして彼らの間で裸だったすべての人が戦利品をまといました。そしてそれらを並べました。そしてそれらを履いてください。彼らに食べさせ、飲ませた。彼らに油を注いだ。そしてそれらのすべての弱いものをロバに運びました。彼らをジェリコに連れて行った。ヤシの木の街。彼らの兄弟たちへ:それから彼らはサマリヤに帰った。