| 0 |
2 Chronicles |
26 |
8 |
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong. |
アンモン人はウジヤにみつぎを納め、その名はエジプトの入り口にまで広まった。彼は非常に強くワックスをかけたからです。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
9 |
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning [of the wall], and fortified them. |
さらに、ウジヤはエルサレムの隅の門にやぐらを建てました。そして谷門にて。そして[壁の]回転で。そしてそれらを強化しました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
10 |
And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the plain: [and he had] husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields; for he loved husbandry. |
そして荒野にやぐらを建てた。そして多くの水溜めを切り出した。彼はたくさんの牛を飼っていたからです。低地でも。そして平野に：[そして彼は]山と実りの多い畑に農夫とブドウ栽培者を持っていました。彼は牧畜を愛していたからです。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
11 |
Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains. |
さらに、ウジヤは戦う兵士の軍隊を持っていました。それはバンドによって戦争に出ました。書記エイエルと役人マアセヤが行った計算の数による。ハナニヤの手に。王の船長の一人。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
12 |
The whole number of the heads of fathers' [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred. |
父親の[家]の頭の総数。勇猛果敢な男たちでさえ。二千六百でした。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
13 |
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. |
そして彼らの手の下には軍隊がありました。三十万七千五百。強大な力で戦争を起こした。敵に対して王を助けるために。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
14 |
And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. |
そしてウジヤは彼らのために準備をした。すべてのホストに対しても。シールド。そして槍。そしてヘルメット。そして郵便物のコート。そして弓。そして投石用の石。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
15 |
And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong. |
そして彼はエルサレムでエンジンを作りました。熟練した男性によって発明されました。塔と胸壁の上にいる。矢と大きな石を放つために。そして彼の名は遠く海外に広まった。彼は驚くほど助けられたからです。彼が強くなるまで。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
16 |
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. |
しかし、彼が強かったとき。彼の心は高揚した。彼が腐敗したように。そして彼は彼の神エホバに背いた。彼は香の祭壇の上で香をたくためにエホバの神殿に入ったからである。 |
| 0 |
2 Chronicles |
26 |
17 |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men: |
祭司アザリヤは彼に従って入った。エホバの祭司四十人。彼らは勇敢な男たちでした： |