0 |
2 Chronicles |
25 |
6 |
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
彼はまた、銀百タラントでイスラエルから勇士十万人を雇った。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
7 |
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim. |
しかし、神の人が彼に来ました。と言っています。王よ。イスラエルの軍隊をあなたと共に行かせてはならない。エホバはイスラエルと共におられないからです。 [つまり]。エフライムのすべての子らとともに。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
8 |
But if thou wilt go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. |
しかし、あなたが行くなら。 [勇敢に]する.神はあなたを敵の前に投げ落とされます。神には助ける力があるからです。そして投げ落とす。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
9 |
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Jehovah is able to give thee much more than this. |
アマジヤは神の人に言った。しかし、私がイスラエルの軍隊に与えた100タラントはどうしたらよいでしょうか。すると神の人は答えた。エホバはそれ以上のものをあなたに与えることができます。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
10 |
Then Amaziah separated them, [to wit], the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger. |
それからアマジヤは彼らを引き離した。 [つまり]。エフライムから彼のところに来た軍隊。彼らの怒りはユダに対して大いに燃え上がった。そして彼らは激しい怒りを覚えて家に帰りました。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
11 |
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand. |
そしてアマジヤは勇気を出しました。そして彼の民を導きました。そして塩の谷に行きました。そしてセイルの子らの一万人を撃った。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
12 |
And [other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces. |
ユダの子らが生きたまま持ち去ったのは一万人であった。彼らを岩のてっぺんに連れて行った。岩の上から彼らを投げ落としてください。それらがすべてバラバラに壊れたように。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
13 |
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil. |
しかし、アマツヤが送り返した軍隊の人たちです。彼らは彼と一緒に戦いに行くべきではありません。ユダの町々に落ちた。サマリヤからベトホロンまで。そのうち三千人を撃ち殺した。そして多くの戦利品を取りました。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
14 |
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. |
今、それが実現しました。その後、アマジヤはエドム人の虐殺から来ました。彼がセイルの子供たちの神々を連れてきたこと。そしてそれらを彼の神々に設定しました。彼らの前にひれ伏した。彼らに香をたく。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
15 |
Wherefore the anger of Jehovah was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, who said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of thy hand? |
そのため、エホバの怒りがアマジヤに対して燃え上がった。そして預言者を遣わした。彼に言った。なぜあなたは人々の神々を求めたのですか?自分の民をあなたの手から救い出さなかった者はいますか。 |