American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 24 13 So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. それで労働者は働いた。そして修理の仕事は彼らの手で進められました。彼らは神の家をその状態に建てた。そして強化しました。
0 2 Chronicles 24 14 And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada. そして彼らが終焉を迎えたとき。彼らは残りの金を王とエホヤダの前に持ってきた。その器はエホバの家のために作られました。奉仕し、提供するための容器でさえ。そしてスプーン。そして金と銀の器。そして彼らは、エホヤダの日々の間、絶えず主の家で燔祭をささげた。
0 2 Chronicles 24 15 But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died. しかし、エホヤダは年を取り、日々を過ごしていました。そして彼は死にました。彼が亡くなったとき、彼は百三十歳でした。
0 2 Chronicles 24 16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house. 彼らは彼をダビデの町の王たちの中に葬った。彼はイスラエルで善を行ったからである。そして神とその家に向かって。
0 2 Chronicles 24 17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. さて、エホヤダの死後、ユダの君たちがやって来た。そして王に敬意を表した。王は彼らの言うことを聞いた。
0 2 Chronicles 24 18 And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness. そして彼らはエホバの家を捨てました。彼らの父祖の神。アシェリムと偶像に仕え、ユダとエルサレムに怒りが臨んだ。
0 2 Chronicles 24 19 Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear. それでも彼は彼らに預言者を送りました。それらをエホバに戻すこと。彼らは彼らに不利な証言をしたが、彼らは耳を貸そうとしなかった。
0 2 Chronicles 24 20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you. 神の霊が祭司エホヤダの子ゼカリヤに臨んだ。そして彼は民の上に立った。そして彼らに言った。神はこう言われます。なぜエホバの戒めを破るのですか。あなたがたが繁栄できないように?あなたがたはエホバを捨てたからです。彼もあなたを見捨てました。
0 2 Chronicles 24 21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah. そして彼らは彼に対して陰謀を企てた。エホバの家の中庭で、王の命令により彼を石で打ち殺した。
0 2 Chronicles 24 22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it. このように王ヨアシュは、父エホヤダが自分にしてくれた親切を思い出さなかった。しかし息子を殺した。そして彼が死んだとき。彼は言った。エホバはそれを見てくださいます。そしてそれを必要とします。