0 |
2 Chronicles |
24 |
3 |
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters. |
エホヤダは二人の妻をめとった。彼は息子と娘を生んだ。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
4 |
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah. |
そして、この後実現しました。ヨアシュがエホバの家を回復することを考えていたこと。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
5 |
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not. |
そして祭司とレビ人を集めた。そして彼らに言った。ユダの町々に出かけなさい。毎年あなたの神の家を修理するために、すべてのイスラエルのお金を集めてください。物事を早めるように気をつけなさい。しかし、レビ人はそれを早めませんでした。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
6 |
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony? |
王は首長エホヤダを呼び寄せた。そして彼に言った。なぜあなたはレビ人に、ユダとエルサレムからヤーウェのしもべモーセの税金を持ち込むように要求しなかったのですか。そしてイスラエルの集会の。あかしの天幕のために? |
0 |
2 Chronicles |
24 |
7 |
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Jehovah did they bestow upon the Baalim. |
アタリヤの息子たちのために。あの悪い女。神の家を解体した。また、エホバの家のすべての献身的なものは、彼らがバアリムに授けました。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
8 |
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah. |
そこで王は命じた。そして彼らは胸を作りました。それをエホバの家の門の外に置いた。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
9 |
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. |
そして彼らはユダとエルサレムを通して布告した。神のしもべモーセが荒野でイスラエルに課した税金をエホバのために持って来るためでした。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
10 |
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. |
そして、すべての王子とすべての民が喜んだ。持ち込まれ、胸に投げ込まれます。彼らが終焉を迎えるまで。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
11 |
And it was so, that, at what time the chest was brought unto the king's officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's [ scribe and the chief priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. |
そしてそうでした。それ。その箱がレビ人の手によって王の将校たちに運ばれたのはその時でした。彼らが見ると、たくさんのお金がありました。王の書記と祭司長の役人が来て、箱を空にしました。そしてそれを取った。そしてまた元の場所に運びました。このように、彼らは日々行いました。そしてお金をたくさん集めました。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
12 |
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah. |
そして王とエホヤダは、エホバの家の奉仕の仕事をした人々にそれを与えた。彼らはエホバの家を再建するために石工や大工を雇いました。また、エホバの家を修理するための錬鉄や真鍮など。 |