0 |
2 Chronicles |
24 |
23 |
And it came to pass at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus. |
そしてそれは年末に実現した。スリヤびとの軍勢が彼に攻め上ってきて、彼らはユダとエルサレムに攻め込んできた。民の中から民の君たちをことごとく滅ぼした。そして彼らの戦利品をすべてダマスコの王に送った。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
24 |
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash. |
シリア軍は少人数の部隊を率いてやって来た。エホバは非常に大きな軍勢を彼らの手に渡されました。彼らはエホバを見捨てたからです。彼らの父祖の神。彼らはヨアシュに裁きを下した。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
25 |
And when they were departed for him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings. |
そして彼らが彼のために出発したとき(彼らは彼を非常に病気にしたからです)。彼のしもべたちは、祭司エホヤダの息子たちの血のために彼に対して陰謀を企てました。そして彼をベッドで殺した。そして彼は死にました。そして彼らは彼をダビデの町に葬った。しかし、彼らは彼を王たちの墓に葬りませんでした。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
26 |
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. |
彼に対して陰謀を企てた者は次のとおりである。アンモンの女シムアスの子ザバド。モアブの女シムリテの子エホザバド。 |
0 |
2 Chronicles |
24 |
27 |
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. |
次に彼の息子たちについて。そして彼に[課せられた]重荷の重大さ。そして神の家の再建。見よ。それらは列王記の解説に書かれています。その子アマジヤが代わって王となった。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
1 |
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem. |
アマジヤが治め始めたとき、彼は二十五歳であった。彼はエルサレムで二十九年間王位にあった。彼の母の名はエホアダンであった。エルサレムの。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
2 |
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart. |
そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。しかし、完全な心ではありません。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
3 |
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father. |
今、それが実現しました。王国が彼に確立されたとき。彼は父の王を殺したしもべを殺した。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
4 |
But he put not their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin. |
しかし、彼は彼らの子供たちを死なせませんでした。モーセの書の律法に書かれているとおりにした。エホバが命じたとおりです。と言っています。父親は子供のために死ぬことはありません。子供も父親のために死ぬことはありません。しかし、すべての人は自分の罪のために死ぬでしょう。 |
0 |
2 Chronicles |
25 |
5 |
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, that could handle spear and shield. |
さらにアマジヤはユダを集めた。そして彼らの父親の家に従ってそれらを注文しました。千の船長と百の船長の下で。ユダとベニヤミンのすべてでさえ、彼は彼らを20歳以上から数えました。そして、30万人の選ばれた男たちを見つけました。戦争に行くことができます。槍と盾を扱うことができます。 |