American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 22 6 And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. そして彼は、彼らがラマで彼に負わせた傷を治すためにイズレエルに戻った。彼がシリアの王ハザエルと戦ったとき。ユダの王エホラムの子アザリヤは、エズレルにいるアハブの子エホラムに会いに下って行った。彼は病気だったからです。
0 2 Chronicles 22 7 Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went unto Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Jehovah had anointed to cut off the house of Ahab. アハズヤの滅びは神によるものでした。彼がヨラムに行ったという意味で:彼が来たときのために。彼はエホラムと共にニムシの子エヒウに立ち向かった。アハブの家を断ち切るためにエホバが油をそそがれた者。
0 2 Chronicles 22 8 And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them. そして、それは実現しました。エヒウがアハブの家に裁きを下していたとき。彼はユダの君たちを見つけた。アハズヤの兄弟たちの子らである。アハジヤに仕える。そして彼らを殺した。
0 2 Chronicles 22 9 And he sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is the son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom. そして彼はアハジヤを求めた。そして彼らは彼を捕まえました(今彼はサマリアに隠れていました)。彼らは彼をエヒウに連れて行った。そして彼を殺した。そして彼らは彼を葬った。彼らが言ったからです。彼はヨシャファトの息子です。心を尽くしてエホバを求めた人。アハズヤの家には王国を治める力がありませんでした。
0 2 Chronicles 22 10 Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah. アハズヤの母アタリヤは、息子が死んだのを見た。彼女は立ち上がり、ユダの家の王族をことごとく滅ぼした。
0 2 Chronicles 22 11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not. しかし、ヨシャベス。王の娘。アハズヤの子ヨアシュを取った。殺された王の息子たちの中から彼を盗み出した。彼と彼の看護師を寝室に入れました。だからヨシャベト。ヨラム王の娘。祭司エホヤダの妻(彼女はアハジヤの妹だった)。彼をアタリヤから隠した。彼女が彼を殺さないように。
0 2 Chronicles 22 12 And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. そして彼は彼らと共に神の家に6年間隠れていた.そしてアタリヤはその国を治めた.
0 2 Chronicles 23 1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him. そして第七年にエホヤダは力をつけた。そして百人の船長を連れて行った。エロハムの子アザリヤ。ヨハナンの子イシュマエル。オベデの子アザリヤ。アダヤの子マアセヤ。ジクリの子エリシャファト。彼と契約を結ぶ。
0 2 Chronicles 23 2 And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' [houses] of Israel, and they came to Jerusalem. 彼らはユダを巡った。ユダのすべての町からレビ人を集めた。イスラエルの氏族の長たち。彼らはエルサレムに着いた。
0 2 Chronicles 23 3 And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David. そして全会衆は神の家で王と契約を結んだ。そして彼は彼らに言った。見よ。王の息子が治める。エホバがダビデの息子たちについて語ったとおりです。