0 |
2 Chronicles |
21 |
6 |
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab; for he had the daughter of Ahab to wife: and he did that which was evil in the sight of Jehovah. |
そして彼はイスラエルの王たちの道を歩んだ。アハブの家もそうでした。彼にはアハブの娘がいて、主の前に悪いことをしたからである。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
7 |
Howbeit Jehovah would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children alway. |
しかし、エホバはダビデの家を滅ぼしませんでした。彼がダビデと結んだ契約のゆえに。そして、彼と彼の子供たちにいつもランプを与えると約束したように。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
8 |
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. |
彼の時代、エドムはユダの手から反逆した。自分たちの上に王を立てた。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
9 |
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots. |
ヨラムは船長たちと共に渡った。そして彼はすべての戦車を彼と一緒に連れて行った:そして彼は夜起きた。彼を取り囲んでいたエドム人を撃ち殺した。そして戦車の隊長。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
10 |
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers. |
エドムはユダの手から反逆し、今日に至っている。リブナもまた、ユダの手から反乱を起こした。エホバを見捨てたからです。彼の父祖の神。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
11 |
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray. |
さらに、彼はユダの山々に高き所を造った。エルサレムの住民に娼婦を演じさせた。そしてユダを迷わせた。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
12 |
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
そして、預言者エリヤから彼に手紙が来ました。と言っています。エホバはこう言われます。あなたの父ダビデの神。あなたは父ヨシャパテの道を歩まなかったからである。ユダの王アサの道にも、 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
13 |
but hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, like as the house of Ahab did, and also hast slain thy brethren of thy father's house, who were better than thyself: |
しかしイスラエルの王たちの道を歩んだ。ユダとエルサレムの住民を娼婦に仕立てた。アハブの家のように。また、あなたの父の家の兄弟たちを殺しました。あなたより優れていたのは誰ですか: |
0 |
2 Chronicles |
21 |
14 |
behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance; |
見よ。エホバはあなたの民を大いなる疫病で打たれます。そしてあなたの子供たち。そしてあなたの妻たち。そしてあなたのすべての物質。 |
0 |
2 Chronicles |
21 |
15 |
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. |
そして、あなたは腸の病気によって大きな病気にかかるでしょう。病気のためにあなたの腸が落ちるまで。一日一日。 |