| 0 |
2 Chronicles |
28 |
16 |
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. |
その時、アハズ王は自分を助けるためにアッシリアの王たちを遣わしました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
17 |
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
再びエドム人が来て、ユダを打ったからです。そして捕虜を連れ去った。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
18 |
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there. |
フィリスティア人は低地の都市にも侵入しました。そしてユダの南の。そしてベテ・シェメシュをとった。そしてアイジャロン。そしてゲデロス。そしてソコとその町。ティムナとその町々。また金蔵とその町々：彼らはそこに住んだ。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
19 |
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah. |
主はイスラエルの王アハズのゆえにユダを低くした。彼はユダで意地悪なことをしたからです。そしてエホバに対してひどい罪を犯しました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
20 |
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. |
アッシリアの王ティルガテ・ピルネセルが彼の所に来た。そして彼を悩ませました。しかし、彼を強化しませんでした。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
21 |
For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not. |
アハズがエホバの家から分け前を取ったからです。王と君主の家から出た。それをアッシリヤの王に与えたが、彼には何の役にも立たなかった。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
22 |
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz. |
そして苦難の時、彼はエホバに対してさらに不法侵入した。この同じ王アハズ。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
23 |
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, [therefore] will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel. |
彼はダマスカスの神々にいけにえをささげたからです。彼を殴ったもの。と彼は言いました。シリアの王たちの神々が彼らを助けたからです。 [それゆえ]私は彼らに犠牲をささげます。彼らが私を助けてくれるように。しかし、それらは彼の破滅でした。そしてすべてのイスラエルの。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
24 |
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
アハズは神の家の器を集めた。そして神の家の器を切り裂く。エホバの家の戸を閉めなさい。そしてエルサレムの隅々に祭壇を造った。 |
| 0 |
2 Chronicles |
28 |
25 |
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers. |
そして、ユダのすべての町に、他の神々のために香をたくために高き所を造った。怒らせてエホバを怒らせた。彼の父祖の神。 |