0 |
2 Chronicles |
29 |
9 |
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
にとって。見よ。私たちの先祖は剣に倒れました。そして、私たちの息子、娘、妻は、このために捕らえられています。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
10 |
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us. |
今,わたしはエホバと契約を結ぶことを心に留めています。イスラエルの神。彼の激しい怒りが私たちから離れますように。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
11 |
My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense. |
私の息子たち。今は怠慢ではありません。エホバはあなたを選んでご自分の前に立たせたからです。彼に仕えます。そしてあなたがたは彼の奉仕者であるべきです。そしてお香をたきます。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
12 |
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah; |
その後、レビ人が立ち上がった。マハト。アマサイの息子。アザルヤの子ヨエル。ケハテ人の息子たちの。メラリの息子たちの。アブディの息子キッシュ。エハレレルの子アザリヤ。そしてゲルション人の。ジンマの息子ヨア。ヨアの子エデン。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
13 |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
エリザファンの息子たちの。シムリとジュエル。アサフの子らから。ゼカリヤとマタニヤ。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
14 |
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
ヘマンの息子たちの。エヒエルとシメイ。エドトンの息子たちの。シェマヤとウジエル。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
15 |
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah. |
そして彼らは兄弟たちを集めた。そして自らを聖別した。ヤーウェの言葉による王の命令に従って入った。エホバの家を清めるために。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
16 |
And the priests went in unto the inner part of the house of Jehovah, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Jehovah into the court of the house of Jehovah. And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron. |
祭司たちはエホバの家の奥にはいった。それを浄化します。そしてエホバの神殿で見つけたすべての汚れをエホバの家の中庭に持ち出した。そしてレビ人はそれを取った。海外のキドロン川に運ぶために。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
17 |
Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end. |
さて、彼らは最初の月の最初の[日]に聖化を始めました.そしてその月の八日に彼らはエホバのポーチに来た。彼らは八日間で主の家を聖別し、正月の十六日に終わりを告げた。 |
0 |
2 Chronicles |
29 |
18 |
Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof. |
それから彼らは[宮殿]の中にいる王ヒゼキヤの所にはいった.そして、言いました。私たちはエホバの家をすべて清めました。燔祭の祭壇。そのすべての船で。そしてショーブレッドのテーブル。そのすべての船で。 |