American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 30 3 For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. 彼らはその時それを保つことができなかったからです。司祭たちは十分な数で自らを聖化していなかったからです。人々はエルサレムに集まらなかった。
0 2 Chronicles 30 4 And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly. このことは、王とすべての会衆の目に正しかった。
0 2 Chronicles 30 5 So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it [ in great numbers in such sort as it is written. そこで彼らは、イスラエル全土に布告する布告を制定した。ベエルシバからダンまで。エホバへの過越祭を守るために来るようにと。イスラエルの神。エルサレムで: 彼らはそれを保管していなかったからです.
0 2 Chronicles 30 6 So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria. このように、イスラエル全土とユダ中の王とそのつかさたちからの手紙とともに、郵便物が運ばれました。そして王の命令に従って。と言っています。イスラエルの子らよ。エホバに立ち返ってください。アブラハムの神。アイザック。そしてイスラエル。アッシリアの王たちの手からあなたがたを逃れた残りの者たちの元に彼が戻るためです。
0 2 Chronicles 30 7 And be not ye like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as ye see. 先祖のようになってはならない。そしてあなたの兄弟のように。エホバに背いた者。彼らの父祖の神。彼は彼らを荒廃させた。ご覧のとおりです。
0 2 Chronicles 30 8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you. 今、あなたがたは固執しないでください。あなたの先祖のように。しかし、エホバに身を委ねなさい。そして彼の聖域に入ります。彼はそれをとこしえに聖別した。あなたの神エホバに仕えなさい。彼の激しい怒りがあなたから離れますように。
0 2 Chronicles 30 9 For if ye turn again unto Jehovah, your brethren and your children shall find compassion before them that led them captive, and shall come again into this land: for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him. あなたがたが再びエホバに立ち返るなら。あなたの兄弟とあなたの子供たちは、彼らを捕らえた彼らの前で思いやりを見つけるでしょう.あなたの神エホバは恵み深くあわれみ深い方だからです。彼の顔をあなたから遠ざけることはありません。彼に立ち返るなら。
0 2 Chronicles 30 10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. それで、ポストはエフライムとマナセの地方を通り、都市から都市へと渡りました。ゼブルンにさえ、そして彼らを嘲笑した。
0 2 Chronicles 30 11 Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. それにもかかわらず、アセルとマナセ、ゼブルンのある人々はへりくだった。そしてエルサレムに着きました。
0 2 Chronicles 30 12 Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah. また、ユダに神の手が来て、彼らに一つの心を与えました。エホバの言葉によって王と君たちの命令を実行すること。