American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 30 13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. そして、第二の月に種入れぬパンの祭りを守るために、多くの人々がエルサレムに集まった。とても素晴らしい集まり。
0 2 Chronicles 30 14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. 彼らは立ち上がり、エルサレムにあった祭壇を取り去った。香の祭壇はことごとく彼らを取り去った。キデロンの川に投げ入れてください。
0 2 Chronicles 30 15 Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah. 祭司とレビびとは恥じた。そして自らを聖別した。焼き尽くすいけにえを主の家に携え入れた。
0 2 Chronicles 30 16 And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites. そして、彼らは命令に従ってその場所に立った。神の人モーセの律法に従って、祭司たちはレビびとの手から血をまき散らした。
0 2 Chronicles 30 17 For there were many in the assembly that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto Jehovah. 会衆の中には自分自身を聖別していない人がたくさんいたからです。それゆえ、レビ人は、清くないすべての人のために過ぎ越しを殺す責任がありました。彼らをエホバに聖別するためです。
0 2 Chronicles 30 18 For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one 多くの人のために。エフライムとマナセの多くでさえ。イッサカルとゼブルン。自分自身を浄化していませんでした。しかし、彼らは書かれている以外の方法で過ぎ越しを食べましたか。ヒゼキヤが彼らのために祈ったからです。と言っています。善良なエホバはすべての人を許します
0 2 Chronicles 30 19 that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though [he be] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary. それは神を求めるように彼の心を動かします。エホバ。彼の父祖の神。聖所のきよめによって[きよめられる]ことはありませんが。
0 2 Chronicles 30 20 And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people. エホバはヒゼキヤの言うことを聞き入れました。そして人々を癒しました。
0 2 Chronicles 30 21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah. エルサレムにいたイスラエルの人々は、大喜びで七日間、種入れぬパンの祭りを守った。レビ人や祭司たちは、日ごとに主を賛美した。大声で楽器を鳴らしてエホバに向かって[歌う]。
0 2 Chronicles 30 22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding [in the service] of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and [ making confession to Jehovah, the God of their fathers. ヒゼキヤは、エホバへの[奉仕を]よく理解していたすべてのレビ人に気楽に語った。それで、彼らは7日間の饗宴の間ずっと食べました。和解のいけにえをささげること。そして[エホバに告白する。彼らの父祖の神。