American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 33 22 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. そして彼は、エホバの目に悪いことを行った。彼の父マナセがしたように。アモンは父マナセが造ったすべての彫像にいけにえをささげた。そして彼らに仕えました。
0 2 Chronicles 33 23 And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more. そして彼はエホバの前にへりくだらなかった。彼の父マナセがへりくだったように。しかし、この同じアモンはますます不法侵入しました。
0 2 Chronicles 33 24 And his servants conspired against him, and put him to death in his own house. そして彼の僕たちは彼に対して陰謀を企てました。そして彼を自分の家で殺した。
0 2 Chronicles 33 25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. しかし、その地の人々は、アモン王に対して陰謀を企てた者をことごとく殺した。その地の人々は、その子ヨシヤを王に代わって王とした。
0 2 Chronicles 34 1 Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem. ヨシヤが君臨し始めたとき、彼は 8 歳でした。彼はエルサレムで三十一年統治した。
0 2 Chronicles 34 2 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left. そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。父ダビデの道を歩んだ。右にも左にもそらさなかった。
0 2 Chronicles 34 3 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the graven images, and the molten images. 彼の治世の第八年に。彼がまだ若いうちに。彼は父ダビデの神を求め始めた。そして十二年目に、彼はユダとエルサレムを高き所から一掃し始めた。そしてアシェリム。そして彫像。そして溶けたイメージ。
0 2 Chronicles 34 4 And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves [of them] that had sacrificed unto them. 彼らは彼の前でバアリムの祭壇を壊した。そして、それらの上にある太陽の像を彼は掘り下げました。そしてアシェリム。そして彫像。そして溶けたイメージ。彼はバラバラにブレーキをかけます。そしてそれらのちりを作りました。彼らにいけにえをささげた[彼らの]墓にそれをまき散らした。
0 2 Chronicles 34 5 And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem. そして祭司たちの骨を祭壇の上で焼いた。ユダとエルサレムを清めた。
0 2 Chronicles 34 6 And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about. マナセとエフライムとシメオンの町々でも[彼はそうした]。ナフタリにさえ。彼らの廃墟の中で。