American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 34 27 because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah. あなたの心が優しかったからです。そしてあなたは神の前にへりくだった。この場所に対する彼の言葉を聞いたとき。そしてその住民に対して。わたしの前にへりくだりました。そしてあなたの服を借りました。わたしの前で泣きました。私もあなたのことを聞いたことがあります。エホバは言われます。
0 2 Chronicles 34 28 Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof. And they brought back word to the king. 見よ。私はあなたをあなたの先祖に集めます。そして、あなたは安らかにあなたの墓に集められるでしょう。あなたの目は、私がこの場所にもたらすすべての悪を見ることもありません.そしてその住民に。そして、彼らは王に報告した。
0 2 Chronicles 34 29 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. そこで王は人をつかわして、ユダとエルサレムの長老たちをみな集めさせた。
0 2 Chronicles 34 30 And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, both great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of Jehovah. そして王はヤーウェの家に上った。ユダのすべての人およびエルサレムの住民。そして聖職者。そしてレビ人。そしてすべての人々。大小を問わず、エホバの家で見つかった契約の書のすべての言葉を彼らの耳で読んだ。
0 2 Chronicles 34 31 And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. そして王は彼の代わりに立った。エホバの前で契約を結んだ。エホバに従って歩む。そして彼の戒めを守ること。と彼の証言。そして彼の法令。心を込めて。そして彼の魂を込めて。この本に書かれた契約の言葉を実行するために。
0 2 Chronicles 34 32 And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand [to it] . And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. そして、エルサレムとベニヤミンにあるすべてのものを[そこに]立たせた。エルサレムの住民は神の契約に従って行った。彼らの父祖の神。
0 2 Chronicles 34 33 And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers. そしてヨシヤは、イスラエルの子らに関係するすべての国から、すべての憎むべきものを取り除いた。イスラエルにあるすべてのものを仕えさせた。彼らの神エホバに仕えるためにさえ。彼の生涯の間、彼らはエホバに従うことをやめませんでした。彼らの父祖の神。
0 2 Chronicles 35 1 And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth [day] of the first month. ヨシヤはエルサレムでエホバへの過越の祭を行った。彼らは正月の十四日にその過越を殺した。
0 2 Chronicles 35 2 And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. そして彼は祭司たちを彼らの事務所に置いた。エホバの家に奉仕するよう彼らを励ましました。
0 2 Chronicles 35 3 And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders: now serve Jehovah your God, and his people Israel. そして彼は全イスラエルを教えたレビ人に言った。それはエホバにとって聖なるものでした。イスラエルの王ダビデの子ソロモンが建てた家に聖なる箱を置きなさい。もうあなたの肩に重荷はありません。今はあなたの神エホバに仕えなさい。そして彼の民イスラエル。