American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Chronicles 35 14 And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. その後、彼らは自分たちで準備をしました。そして司祭のために。アロン の 子らである 祭司たちは, 燔祭と 脂肪を 夜まで ささげるのに 忙しかったからである. そこで, レビ 人は 準備をしていた.祭司はアロンの子ら。
0 2 Chronicles 35 15 And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. アサフの息子たちの歌い手たちが彼らの代わりになった。ダビデの命令に従って。そしてアサフ。とヘマン。王の先見者エドトン。そしてポーターはすべてのゲートにいました。彼らはサービスを離れる必要はありませんでした。彼らの兄弟たちのために、レビ人は彼らのために用意しました。
0 2 Chronicles 35 16 So all the service of Jehovah was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the commandment of king Josiah. それでエホバへの奉仕はすべてその日のうちに準備されました。過ぎ越しを守るために。エホバの祭壇に全焼のいけにえをささげるためです。ヨシヤ王の命令による。
0 2 Chronicles 35 17 And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. その場にいたイスラエルの子らは、その時過ぎ越しを守った。種入れぬパンの饗宴は七日間。
0 2 Chronicles 35 18 And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem. 預言者サムエルの時代からイスラエルに守られていた過越祭のようなものはありませんでした。ヨシヤのように過越の祭を行ったイスラエルの王はいなかった。そして聖職者。そしてレビ人。そしてそこにいたすべてのユダとイスラエル。そしてエルサレムの住民。
0 2 Chronicles 35 19 In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. ヨシヤの治世の第十八年に、この過ぎ越しが守られました。
0 2 Chronicles 35 20 After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him. このすべての後。ヨシヤが神殿を準備したとき。エジプトの王ネコは、ユーフラテス川のほとりでカルケミシュと戦うために上って行った。
0 2 Chronicles 35 21 But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? [I come] not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath commanded me to make haste: forbear thee from [meddling with] God, who is with me, that he destroy thee not. しかし、彼は大使を彼に送りました。と言っています。私はあなたと何の関係がありますか。あなたはユダの王ですか? [私は来ます] 今日はあなたに反対しません。しかし、私が戦争をしている家に対して。そして、神は私に急ぐように命じられました。あなたが神に干渉するのを控えてください。誰が私と一緒にいます。彼があなたを滅ぼさないように。
0 2 Chronicles 35 22 Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. それでも、ヨシヤは彼から顔をそむけませんでした。しかし、変装した。彼と戦えるように。神の口から出たネコの言葉に耳を傾けなかった。そしてメギドの谷に戦いに来た。
0 2 Chronicles 35 23 And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. 射手たちはヨシヤ王を撃った。王はしもべたちに言った。私を遠ざけてください。私はひどく傷ついているからです。