検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Ezra	9	13	And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,	そして、結局、私たちの邪悪な行為のために私たちに降りかかってきました。そして私たちの大きな罪のために。私たちの神が私たちの不法行為に値するよりも少ない罰を与えたことを見てください。そして、私たちにそのような残骸を与えてくれました。
0	Ezra	9	14	shall we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?	再びあなたの戒めを破りましょうか。そして、これらの忌まわしい行為を行う人々と親近感を持って参加しますか?私たちを食い尽くすまで、あなたは私たちに腹を立てませんでした。残り物がないように。逃げる人もいませんか？
0	Ezra	9	15	O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.	エホバよ。イスラエルの神。あなたは義人です。逃げられた残りの者が私たちに残されているからです。今日のように：見よ。私たちは罪を犯してあなたの前にいます。このため、だれもあなたの前に立つことができません。
0	Ezra	10	1	Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.	エズラが祈り、懺悔をしている間に。泣いて、神の家の前にひれ伏した。イスラエルから、男性と女性と子供たちの非常に大きな集会が彼に集められました。民はひどく泣いた。
0	Ezra	10	2	And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing.	エヒエルの子シカニヤ。エラムの息子の一人。と答えてエズラに言った。私たちは神に背きました。そして、その土地の人々の外国の女性と結婚しました.
0	Ezra	10	3	Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.	ですから、すべての妻を離縁するという契約を私たちの神と結びましょう。それらから生まれるものなど。ご主人様のおっしゃる通りです。そして、私たちの神の命令に震えている人々の。律法に従ってそれを行わせてください。
0	Ezra	10	4	Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.	起きます。この問題はあなたのものだからです。そして私たちはあなたと共にいます：勇気を出してください。そしてそれをします。
0	Ezra	10	5	Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.	それからエズラが起きました。祭司長を立てた。レビ人。そして全イスラエル。彼らがこの言葉に従って行うことを誓うために。だから彼らは誓う。
0	Ezra	10	6	Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and [when] he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.	それからエズラは神の家の前から立ち上がった。そして、エリアシブの子ヨハナンの部屋にはいった。彼はパンを食べませんでした。水も飲まない。彼らが捕らわれの身であったことを嘆いたからである。
0	Ezra	10	7	And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;	そして彼らは捕囚のすべての子供たちに、ユダとエルサレム全体に布告しました。彼らがエルサレムに集まるように。