American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezra 10 8 and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity. そして、3日以内に来なかった人は誰でも。つかさたちと長老たちの助言に従って。彼の財産はすべて没収されるべきです。そして彼自身が捕われの身の集まりから離れました。
0 Ezra 10 9 Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth [day] of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. ユダとベニヤミンの人々は皆、三日のうちにエルサレムに集まった。それは九月でした。その月の二十日に、民は皆、神の家の前の広い場所に座った。この件で震えている。そして大雨に。
0 Ezra 10 10 And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel. そして祭司エズラは立ち上がった。そして彼らに言った。あなたがたは不法侵入しました。そして外国人女性と結婚。イスラエルの罪を増やす。
0 Ezra 10 11 Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women. ですから、エホバに告白しなさい。あなたの先祖の神。そして彼の喜びを行います。その地の民から離れよ。そして外国人女性から。
0 Ezra 10 12 Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do. すると、全会衆が大声で答えて言った。あなたが私たちに関して言ったように。そうしなければなりません。
0 Ezra 10 13 But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: neither is this a work of one day or two; for we have greatly transgressed in this matter. でも人は多いです。そして雨が多い時期です。これは一日や二日で終わる仕事ではありません。私たちはこの点で大きな罪を犯したからです。
0 Ezra 10 14 Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all them that are in our cities that have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched. さあ、私たちの王子たちをすべての集会に任命しましょう。そして、私たちの都市にいる外国人女性と結婚したすべての人を、決められた時間に来させてください.そして彼らと一緒にすべての都市の長老たち。およびその裁判官。私たちの神の激しい怒りが私たちから遠ざかるまで。本件発送まで。
0 Ezra 10 15 Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this [matter] : and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. アサヘル の 子 ヨナタン と ティクワ の 子 ヤハゼヤ だけが この [ 問題 ] に 反対 し た . そして メシュラム と レビ 人 シャベタイ が 彼ら を 助け た .
0 Ezra 10 16 And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. そして捕われの身の子供たちはそうしました。そして祭司エズラ。 [と] 父親の [家] の特定の頭。父の家の後。そしてそれらのすべての名前で。分離されました。十の月の一日に、彼らは座ってそのことを調べた。
0 Ezra 10 17 And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month. そして、彼らは最初の月の最初の日までに外国人女性と結婚したすべての男性を終わらせました。