American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Genesis 5 25 And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: メトセラは百八十七年生きた。そしてレメクを生んだ:
0 Genesis 5 26 and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: メトセラはレメクを生んだ後、七百八十二年生きた。そして息子と娘を生んだ:
0 Genesis 5 27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. メトセラの生涯は九百六十九年であったが、彼は死んだ。
0 Genesis 5 28 And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son: レメクは百八十二年生きた。そして息子をもうけました:
0 Genesis 5 29 and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, [which cometh] because of the ground which Jehovah hath cursed. 彼はその名をノアと呼んだ。と言っています。これは、私たちの仕事や手の労苦においても、私たちを慰めてくれるでしょう。エホバが呪われた地のために。
0 Genesis 5 30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きた。そして息子と娘を生んだ:
0 Genesis 5 31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. レメクの生涯は七百七十七年であった。そして彼は死んだ。
0 Genesis 5 32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. ノアは五百歳で、ノアはセムを生んだ。ハム。とヤペテ。
0 Genesis 6 1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them, そして、それは実現しました。男性が地面に増え始めたとき。そして娘たちが生まれ、
0 Genesis 6 2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. 神の息子たちが人の娘たちを見たとき、彼らはきれいだった。そして、彼らは彼らが選んだすべてのものを妻に迎えました。