0 |
Psalms |
19 |
2 |
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge. |
日々、言葉を発する。そして夜から夜まで知識を示しています。 |
0 |
Psalms |
19 |
3 |
There is no speech nor language; Their voice is not heard. |
スピーチも言語もありません。彼らの声は聞こえません。 |
0 |
Psalms |
19 |
4 |
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, |
彼らの路線は全地に及んでいます。そして、世界の終わりへの彼らの言葉。その中に太陽のための幕屋を置かれました。 |
0 |
Psalms |
19 |
5 |
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course. |
それは、自分の部屋から出てくる花婿のようなものです。そして、自分のコースを走る強い男として喜びます。 |
0 |
Psalms |
19 |
6 |
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. |
彼の出は天の果てからです。そして彼の巡回路はその果てまで。そして、その熱から隠れるものは何もありません。 |
0 |
Psalms |
19 |
7 |
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple. |
エホバの律法は完全です。魂の回復: エホバの証しは確かです。賢くシンプルにする。 |
0 |
Psalms |
19 |
8 |
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes. |
エホバの教えは正しい。心を喜ばせる: エホバの戒めは清い。目を啓発します。 |
0 |
Psalms |
19 |
9 |
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, [and] righteous altogether. |
エホバへの恐れは清いです。永遠に続く: エホバの儀式は真実です。 [そして]完全に正しい。 |
0 |
Psalms |
19 |
10 |
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb. |
金よりも彼らの方が望ましい。はい。多くの純金よりも。蜜や蜂の巣の糞よりも甘い。 |
0 |
Psalms |
19 |
11 |
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. |
さらに、あなたのしもべは彼らによって警告されています:それらを守ることには大きな報いがあります。 |