American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 135 5 For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods. エホバが偉大であることを知っているからです。そして、私たちの主はすべての神々の上におられます。
0 Psalms 135 6 Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps; エホバが喜ばれるものは何でも。それは彼がした。天にも地にも。海とすべての深海で。
0 Psalms 135 7 Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries; 地の果てから蒸気を立ち上らせる者。雨のためにいなずまを作る人。宝物庫から風を起こす者。
0 Psalms 135 8 Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast; エジプトの初子を撃った者。人間と獣の両方。
0 Psalms 135 9 Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants; 誰がしるしと不思議をあなたの中に送りました。エジプトよ。ファラオに。そして彼のすべてのしもべに。
0 Psalms 135 10 Who smote many nations, And slew mighty kings, 多くの国を打ち倒した者。強大な王たちを殺し、
0 Psalms 135 11 Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan, アモリ人の王シホン。バシャンの王オグ。そしてカナンのすべての王国、
0 Psalms 135 12 And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people. そして遺産のために彼らの土地を与えました。彼の民イスラエルへの遺産。
0 Psalms 135 13 Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations. あなたの名前。エホバよ。 [耐え忍ぶ] とこしえに。あなたの記念[名前]。エホバよ。すべての世代を通して。
0 Psalms 135 14 For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants. エホバはご自分の民を裁かれるからです。しもべたちのことで悔い改めなさい。