0 |
Psalms |
136 |
24 |
And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
私たちを敵から救い出してくださいました。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
136 |
25 |
Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
すべての肉に食物を与える者。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
136 |
26 |
Oh give thanks unto the God of heaven; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
天の神に感謝します。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
137 |
1 |
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion. |
バビロンの川のほとりで。そこに座った。はい。私たちは泣きました。ザイオンを思い出したとき。 |
0 |
Psalms |
137 |
2 |
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps. |
その真ん中の柳に、私たちは竪琴を掛けました。 |
0 |
Psalms |
137 |
3 |
For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us [required of us] mirth, [saying], Sing us one of the songs of Zion. |
そこに私たちを捕らえた彼らは、私たちの歌を必要としました。そして、私たちを無駄にした[私たちに必要な]喜び。 【一言】。シオンの歌を一つ歌ってください。 |
0 |
Psalms |
137 |
4 |
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land? |
異国の地でエホバの歌をどのように歌えますか。 |
0 |
Psalms |
137 |
5 |
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget [her skill] . |
私があなたを忘れたら。エルサレムよ。私の右手に【彼女のスキル】を忘れさせてください。 |
0 |
Psalms |
137 |
6 |
Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy. |
舌を上あごにくっつけさせてください。私があなたを覚えていないなら。私がエルサレムを好まないなら、私の主な喜びよりも。 |
0 |
Psalms |
137 |
7 |
Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof. |
覚えて。エホバよ。エルサレムの日、エドムの人々に対して。誰が言った。それを上げます。それを上げます。その土台にも。 |