0 |
Psalms |
135 |
15 |
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands. |
国々の偶像は銀と金です。男性の手の仕事。 |
0 |
Psalms |
135 |
16 |
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not; |
彼らには口があります。しかし彼らは話さない。目はそれらを持っています。しかし、彼らは見ていません。 |
0 |
Psalms |
135 |
17 |
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths. |
彼らには耳があります。しかし、彼らは聞きません。彼らの口には息もありません。 |
0 |
Psalms |
135 |
18 |
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them. |
それらを作る者は彼らと同じようになるでしょう。ええ。彼らに信頼するすべての人。 |
0 |
Psalms |
135 |
19 |
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah: |
イスラエルの家よ。エホバを祝福してください。アロンの家よ。エホバを祝福してください。 |
0 |
Psalms |
135 |
20 |
O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah. |
おおレヴィの家よ。エホバを祝福せよ: エホバを恐れる者よ。エホバを祝福してください。 |
0 |
Psalms |
135 |
21 |
Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah. |
エホバがシオンから祝福されますように。エルサレムに住む者。エホバをたたえよ。 |
0 |
Psalms |
136 |
1 |
Oh give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
ああ、エホバに感謝しましょう。彼は良い人だからです。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
136 |
2 |
Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
神々の神に感謝します。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
136 |
3 |
Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
ああ、主の主に感謝します。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |