0 |
Ezekiel |
40 |
33 |
and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. |
およびそのロッジ。およびその投稿。そしてそのアーチ。これらの措置によると、その中に窓があり、その周りのアーチに窓がありました。長さは50キュビトでした。幅五二十キュビト。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
34 |
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. |
そのアーチは外庭の方に向いていた。その支柱にはやしの木がありました。こちら側。そしてその側に:そしてそれへの上昇には8つのステップがありました。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
35 |
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures; |
彼は私を北の門に連れて行った。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
36 |
the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
そのロッジ。それらの投稿。そしてそのアーチ: 周りに窓がありました。長さは五十キュビト。幅は五二十キュビト。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
37 |
And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps. |
その柱は外庭に向いていた。その支柱にはやしの木がありました。こちら側。そしてその側に:そしてそれへの上昇には8つのステップがありました。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
38 |
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering. |
扉のある部屋が門の柱のそばにあった。そこで燔祭を洗った。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
39 |
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering. |
そして、門のポーチには、こちら側にテーブルが2つありました。その側に2つのテーブル。その上で燔祭と罪祭と罪過祭をほふる。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
40 |
And on the [one] side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. |
そして[片側]なしで。北に向かう門の入り口まで上ると。 2 つのテーブルでした。そして反対側。門のポーチに属していました。 2つのテーブルでした。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
41 |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices] . |
こちら側に4つのテーブルがありました。その側に4つのテーブル。門のそばで。 8つのテーブル。そこで彼らは[犠牲]を殺しました。 |
0 |
Ezekiel |
40 |
42 |
And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice. |
燔祭の台は四つあった。切り石の。長さ一キュビト半。幅一キュビト半。高さ一キュビト。それから、燔祭といけにえを殺すための道具を置いた。 |