0 |
Ezekiel |
41 |
4 |
And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place. |
そして彼はその長さを測った。二十キュビト。そして広さ。二十キュビト。神殿の前で、彼は私に言った。ここは最も神聖な場所です。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
5 |
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side. |
それから彼は家の壁を測定しました。 6キュビト;そしてすべてのサイドチャンバーの幅。四キュビト。家の四方をぐるりと一周。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
6 |
And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house. |
そして、側室は 3 階建てでした。次々と。そして順番に30。そして、彼らは家に属していた側室の周りの壁に入った。彼らが[そこに]持っていたかもしれないと。家の壁につかまりません。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
7 |
And the side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber] . |
そして、側室は[家]をどんどん高く取り囲むにつれて、より広くなりました。というのは、家を取り囲むものが家の周りでますます高くなったからです。そして、一番下の部屋から一番上の部屋まで上がっていきました。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
8 |
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits. |
私はまた、家の周りに隆起した地下室があることも見た.側室の土台は6キュビトの完全な葦であった. |
0 |
Ezekiel |
41 |
9 |
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house. |
壁の厚さ。これはサイドチャンバー用でした。外側に。残ったのは家に属する側室の場所でした。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
10 |
And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side. |
部屋と部屋の間は、家の四方を囲むように 20 キュビトの広さでした。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
11 |
And the doors of the side-chambers were toward [the place] that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about. |
側室の扉は、残された方に向いていた。北への1つのドア。南の方への別のドア: そして残された場所の幅は周りに 5 キュビトでした. |
0 |
Ezekiel |
41 |
12 |
And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. |
別の場所の前の西側の建物は、幅七十キュビトであった。建物の壁は周囲が五キュビトの厚さであった。その長さは九十キュビト。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
13 |
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long; |
それで彼は家を測った。長さ百キュビト。そして別の場所。そして建物。その壁で。長さ百キュビト。 |