American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 44 31 The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast. 祭司たちは、自ら死ぬものを食べてはならない。または破れています。鳥であれ獣であれ。
0 Ezekiel 45 1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about. さらに。あなたがたが相続のために土地をくじで分けるとき。あなたがたはエホバに供え物をささげなければならない。土地の神聖な部分。長さは五万二千[葦]の長さでなければならない。その幅は一万であり、周囲のすべての境界は聖なるものとなる。
0 Ezekiel 45 2 Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about. これは、聖所のために、[長さ] 500 [幅] 500 になります。四角いラウンドアバウト。その周辺は五十キュビトである。
0 Ezekiel 45 3 And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. そして、この寸法から、あなたは五万二千の長さを測定しなければならない.そしてその幅は一万人であり、その中に聖所があります。最も神聖なものです。
0 Ezekiel 45 4 It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, that come near to minister unto Jehovah; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary. それは土地の神聖な部分です。それは祭司のためのものです。聖域の大臣。エホバに仕えるために近づきます。そこは彼らの家の場所となる。そして聖域のための聖地。
0 Ezekiel 45 5 And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers. 長さは五万二千。そして幅は一万。レビ人になる。家の大臣。自分自身の所有物として。 [for] 20 室。
0 Ezekiel 45 6 And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. そしてあなたがたは、町の所有物を広さ 5,000 に指定しなければならない。そして長さは52000です。聖なる部分の供え物と並んで、それはイスラエルの全家のものとなる。
0 Ezekiel 45 7 And [whatsoever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border. そして、[あるものは]王子のために、一方の側と他方の側に、聖なる供物と都市の所有物があります。聖なる供物と都市の所有物の前で。西側西側に。そして東側で東に。そして、その部分の1つに長さで答えることができます。西の国境から東の国境まで。
0 Ezekiel 45 8 In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes. その地は彼の所有となり、イスラエルにある。彼らは部族に応じてその土地をイスラエルの家に与える。
0 Ezekiel 45 9 Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from my people, saith the Lord Jehovah. 主エホバはこう言われる:それで十分だ。イスラエルの君たちよ、暴力と台無しを取り除いてください。そして正義と正義を実行します。私の民からあなたの厳しさを取り除いてください。主エホバは言われる。