0 |
Ezekiel |
47 |
11 |
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt. |
しかし、その悲惨な場所。そしてその湿地。癒されません。彼らは塩にゆだねられる。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
12 |
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing. |
川のほとりの川のほとりで。こちら側とあちら側。すべての木を成長させて食べさせます。その葉はどこにもありません。また、その実は失敗せず、毎月新しい実を結びます。その水は聖所から出ているからです。その実は食物となる。そして癒しのための葉。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
13 |
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions. |
主エホバはこう言われる:これが国境となる。それによってあなたがたは、イスラエルの十二部族にしたがって土地を相続のために分けなければならない。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
14 |
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance. |
そして、あなたがたはそれを受け継ぐでしょう。 1つと別のもの。わたしはそれをあなたがたの先祖に与えると誓ったからである。そしてこの地は相続のためにあなたがたの手に渡るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
15 |
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad; |
そして、これが土地の境界となる:北側。大海から。ヘスロンの道で。ゼダドの入り口へ。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
16 |
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran. |
ハマト。ベロタ。シブライム。ダマスカスの国境とハマトの国境の間にある。ヘイザー・ハティコン。ハウランの国境にある。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
17 |
And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. |
そして海からの国境。ダマスカスの国境にあるハザレノンとなる。北の北はハマテの境である。こちらは北側。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
18 |
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border unto the east sea shall ye measure. This is the east side. |
そして東側。ハウランとダマスカスとギレアデの間。そしてイスラエルの地。ヨルダンになります。 [北の] 国境から東の海まで測らなければならない。こちらは東側。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
19 |
And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook [of Egypt], unto the great sea. This is the south side southward. |
南側はタマルからメリボト・カデシュの水域まで。 [エジプトの]小川へ。大海原へ。こちらは南側南向き。 |
0 |
Ezekiel |
47 |
20 |
And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. |
そして西側は大海となる。 [南の]国境からハマテの入り口に向かいます。こちらは西側。 |