0 |
Exodus |
39 |
26 |
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses. |
鈴とザクロ。鈴とザクロ。衣のすそのまわりに。奉仕する。エホバがモーセに命じたとおりです。 |
0 |
Exodus |
39 |
27 |
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
彼らはアロンのために、亜麻布の織物の上着を作った。そして彼の息子たちのために、 |
0 |
Exodus |
39 |
28 |
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
そして高級リネンのマイター。そして上質なリネンの良い頭のタイヤ。麻を撚り合わせた亜麻の半ズボン、 |
0 |
Exodus |
39 |
29 |
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses. |
そして、撚り合わせた亜麻布のガードル。そして青。そして紫。そして緋色。刺しゅう師の仕事;エホバがモーセに命じたとおりです。 |
0 |
Exodus |
39 |
30 |
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. |
そして純金で聖なる冠の皿を作った。その上に文字を書いた。シグネットの彫刻のように。エホバに聖なる。 |
0 |
Exodus |
39 |
31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses. |
そして彼らはそれに青いレースを結びました。上のマイターに固定します。エホバがモーセに命じたとおりです。 |
0 |
Exodus |
39 |
32 |
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they. |
このようにして、会見の天幕の幕屋のすべての仕事が終わり、イスラエルの人々は主がモーセに命じられたすべてのことを行った。彼らもそうでした。 |
0 |
Exodus |
39 |
33 |
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets; |
彼らは幕屋をモーセのところに持ってきた。テント。そしてそのすべての家具。そのクラスプ。そのボード。それは棒です。とその柱。そしてそれはソケットです。 |
0 |
Exodus |
39 |
34 |
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; |
雄羊の皮の覆いは赤く染まった。そしてアザラシの皮の覆い。そしてスクリーンのベール。 |
0 |
Exodus |
39 |
35 |
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat; |
証しの箱。とその譜表。そして慈悲の座。 |