0 |
Exodus |
40 |
3 |
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil. |
あかしの箱をそこに納めなければならない。そして、ベールで箱舟を覆います。 |
0 |
Exodus |
40 |
4 |
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. |
そして、あなたはテーブルを持って来なければなりません。その上にあるものを整理します。燭台を持って来なければならない。そのともしびをともしなさい。 |
0 |
Exodus |
40 |
5 |
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle. |
また、あかしの箱の前に香をたく金の祭壇を置かなければならない。幕屋の入口の網戸を掛けた。 |
0 |
Exodus |
40 |
6 |
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting. |
また燔祭の祭壇を会見の天幕の幕屋の入口の前に置かなければならない。 |
0 |
Exodus |
40 |
7 |
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein. |
そして洗盤を会見の天幕と祭壇との間に置かなければならない。その中に水を入れなければならない。 |
0 |
Exodus |
40 |
8 |
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court. |
そしてあなたは周りに庭を設けなければならない.裁判所のゲートのスクリーンを掛けます。 |
0 |
Exodus |
40 |
9 |
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy. |
そして、そそぎ油を取ります。そして幕屋に油を注ぐ。そしてそこにあるすべてのもの。そしてそれを神聖にしなければなりません。そしてそのすべての調度品は聖なるものとなる。 |
0 |
Exodus |
40 |
10 |
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy. |
そして燔祭の祭壇に油をそそがなければならない。そしてそのすべての船。そして祭壇を聖別せよ。祭壇は最も聖なるものとなる。 |
0 |
Exodus |
40 |
11 |
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it. |
そして、海苔とその土台に油を注ぐ。そしてそれを聖別します。 |
0 |
Exodus |
40 |
12 |
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. |
アロンとその子らを会見の天幕の入口に連れて行かなければならない。そしてそれらを水で洗わなければならない。 |