| 0 |
Leviticus |
13 |
8 |
and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy. |
司祭は見る。と。見よ。かさぶたが皮膚に広がっている場合。それから祭司は彼を汚れていると宣言しなければならない：それはらい病です。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
9 |
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
ハンセン病の疫病が人の中にあるとき。それから彼は祭司に連れて行かれます。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
10 |
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, |
司祭は見る。と。見よ。肌に白浮きがある場合。そしてそれは髪を白くしました。盛り上がりには素早い生肉があり、 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
11 |
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean. |
それは彼の肉の皮の古いハンセン病です。祭司は彼を汚れたものと宣言しなければならない。 彼は彼を閉じてはならない.彼は汚れているからです。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
12 |
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest; |
そして、ハンセン病が皮膚の海外で発生した場合。らい病は、疫病にかかった者の頭から足までのすべての皮膚を覆っている。司祭に見える限り。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
13 |
then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce [him] clean [that hath] the plague: it is all turned white: he is clean. |
それから司祭は見なければならない。と。見よ。ハンセン病が彼のすべての肉を覆っているなら。彼はペストをきれいに宣言しなければなりません：それはすべて白くなっています：彼はきれいです。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
14 |
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
しかし、生肉が彼の中に現れるときはいつでも。彼は汚れる。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
15 |
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy. |
そして祭司は生の肉を見る。生肉は汚れている。それはらい病である。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
16 |
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest; |
または、生肉が再び回る場合。白に変わります。それから彼は祭司のところに来なければならない。 |
| 0 |
Leviticus |
13 |
17 |
and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce [him] clean [that hath] the plague: he is clean. |
祭司は彼を見る。と。見よ。疫病が白く変われば。祭司は疫病にかかった者を清く宣言しなければならない。彼は清い者である。 |