American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Leviticus 13 28 And if the bright spot stay in its place, and be not spread in the skin, but be dim; it is the rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is the scar of the burning. そして、輝点がその場所にとどまる場合。皮膚に広がらないこと。しかし薄暗い。それは燃焼の上昇です。祭司は彼を清く宣言しなければならない。それは火傷の跡だからである。
0 Leviticus 13 29 And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, また、男性または女性の頭またはあごひげに疫病がある場合、
0 Leviticus 13 30 then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard. それから祭司は疫病を見なければならない。と。見よ。その外観が皮膚よりも深い場合。その中には黄色の細い毛があります。それから祭司は彼を汚れていると宣告しなければならない。それは頭またはあごひげのハンセン病です。
0 Leviticus 13 31 And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, the appearance thereof be not deeper than the skin, and there be no black hair in it, then the priest shall shut up [him that hath] the plague of the scall seven days: そして司祭が傷の疫病を見れば。と。見よ。その外観は皮膚よりも深くありません。それに黒い髪はありません。祭司は、うろこ状の疫病を七日間封じ込めなければならない。
0 Leviticus 13 32 And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin, そして七日目に、祭司は疫病を見なければならない。と。見よ。傷が広がらなければ。黄色い髪があってはならない。やけどの外観は皮膚よりも深くなく、
0 Leviticus 13 33 then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days more: それから彼は剃られなければならない。しかし、傷は剃ってはならない。祭司はそのうろこをさらに七日間黙らせなければならない。
0 Leviticus 13 34 and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean. そして七日目に、祭司は傷を調べなければならない。と。見よ。傷が皮膚に広がらない場合。その外観は皮膚よりも深くない。それから祭司は彼を清く宣言しなければならない。そして彼は自分の服を洗わなければならない。そしてきれいになりなさい。
0 Leviticus 13 35 But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, しかし、彼のクレンジングの後、皮膚に傷が広がった場合、
0 Leviticus 13 36 then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean. それから祭司は彼を見ます。と。見よ。傷が皮膚に広がる場合。司祭は黄色い髪を探してはならない。彼は汚れています。
0 Leviticus 13 37 But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. しかし、彼の目に傷跡が残っている場合。黒い髪がそこに生えています。傷は治ります。彼は清い:祭司は彼を清く宣言しなければならない。