| 0 |
Leviticus |
14 |
19 |
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt-offering; |
祭司は罪祭をささげなければならない。その汚れのためにきよめられる者のためにあがないをしなさい。その後、彼は燔祭をほふる。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
20 |
and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
祭司は燔祭と素祭を祭壇にささげ、祭司は彼のためにあがないをしなければならない。そして彼は清くなるでしょう。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
21 |
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil; |
そして彼が貧しいなら。そしてあまり取れません。それから彼は、揺り動かされる侵入いけにえとして一頭の子羊をとらなければならない。彼のために償いをするために。素のささげ物として油を混ぜた上等の小麦粉の十分の一（一エパ）。そして石油の丸太。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
22 |
and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. |
そして2羽のキジバト。または2羽の若いハト。彼が得ることができるようなもの。その一つは罪のためのいけにえとなる。もう一つは全焼のいけにえです。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
23 |
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before Jehovah: |
そして八日目に、彼はそれらを清めのために祭司に持ってこなければならない.会見の幕屋の入口まで。エホバの前で: |
| 0 |
Leviticus |
14 |
24 |
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah. |
祭司は罪過のためのいけにえの小羊を取ります。そして石油の丸太。祭司はそれらを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
25 |
And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. |
そして罪過のいけにえの小羊をほふる。祭司は罪過のいけにえの血をとらなければならない。清められる者の右耳の先にそれを置く。そして右手の親指に。そして彼の右足の親指に。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
26 |
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand; |
祭司は油を自分の左手の手のひらに注ぐ。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
27 |
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah: |
祭司は左手にある油を右手の指で主の前に七回振りかけなければならない。 |
| 0 |
Leviticus |
14 |
28 |
and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering: |
祭司は手に持っている油を清められる者の右耳の先につけなければならない。そして右手の親指に。そして彼の右足の親指に。罪過のいけにえの血の場所に: |