0 |
Leviticus |
22 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Leviticus |
22 |
2 |
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah. |
アロンとその息子たちに話せ。彼らはイスラエルの子らの聖なるものから離れている。彼らは私にそれを崇拝します。わたしの聖なる名を冒涜しないでください。わたしはエホバです。 |
0 |
Leviticus |
22 |
3 |
Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. |
彼らに言いなさい。彼があなたの世代を通してあなたのすべての子孫である人は誰でも.聖なるものに近づきます。イスラエルの子らがエホバにささげる。彼は自分の汚れを負っている。その魂はわたしの前から断たれます。わたしはエホバです。 |
0 |
Leviticus |
22 |
4 |
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; |
アロンの子孫の誰であろうとらい病人です。または問題があります。彼は聖なるものを食べてはならない。彼がきれいになるまで。死者によって汚れたものに触れる者。または彼から種が出る男。 |
0 |
Leviticus |
22 |
5 |
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; |
または忍び寄るものに触れる者は誰でも。それによって彼は汚れるかもしれません。または彼が汚れを取るかもしれない人。彼が持っているどんな汚れも。 |
0 |
Leviticus |
22 |
6 |
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. |
そのようなものに触れる魂は、夕方まで汚れるでしょう。聖なるものを食べてはならない。彼が肉を水に浸さない限り。 |
0 |
Leviticus |
22 |
7 |
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. |
そして、太陽が沈むとき。彼は清くなる。その後、彼は聖なるものを食べなければならない。それは彼のパンだからです。 |
0 |
Leviticus |
22 |
8 |
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah. |
それ自体が死ぬもの。または獣から引き裂かれます。彼は食べてはならない。それで身を汚す:私はエホバです。 |
0 |
Leviticus |
22 |
9 |
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them. |
したがって、彼らは私の責任を守るものとします。そのために罪を負わないように。その中で死ぬ。彼らがそれを冒涜するなら、私は彼らを聖化するエホバです。 |
0 |
Leviticus |
22 |
10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
見知らぬ人は聖なるものを食べてはならない:司祭の寄留者。または雇われた使用人。聖なるものを食べてはならない。 |